
Pastorale americana. Con un'intervista a Walter Siti
Shownotes
Pastorale americana segue la storia di Seymour Levov, detto “lo Svedese”, rampollo di una famiglia della borghesia ebraica di Newark che il cielo sembra aver munito di ogni talento e ogni fortuna: alto, atletico, dotato per lo sport, desiderato dalle ragazze del college e invidiato dai compagni di classe, lo Svedese incarna molte delle caratteristiche fondanti di quel sogno al quale – almeno fino agli anni Sessanta – l’America volle (o poté) credere con tutta sé stessa.
Nel romanzo, che gli valse il Premio Pulitzer nel 1998 e oggi torna in libreria nella nuova traduzione di Matteo Codignola per Adelphi, il demiurgo Roth rispecchia la promessa nel suo rovescio, illuminando la storia privata dello Svedese – e la storia collettiva di una nazione - con ironia amara, assieme ad una pietas che non abbandona quelli che in quel sogno avevano creduto. Attraverseremo quest’opera-mondo in compagnia di Walter Siti, scrittore, saggista e critico letterario. Alla fine della puntata, troverete un approfondimento sulla copertina della nuova edizione e sulla storia dietro la foto di William Eggleston.
Se siete pronti per entrare in Pastorale americana, benvenuti in Vedere voci.
I libri di Philip Roth in cui si parla in questo episodio sono:
* Pastorale americana. Traduzione di Matteo Codignola. Fabula. 475 pp. Adelphi edizioni 2026
* Operazione Shylock. Traduzione di Ottavio Fatica. Fabula. 455 pp. Adelphi edizioni 2026
* Portnoy. Traduzione di Matteo Codignola. Fabula. 283 pp. Adelphi edizioni 2025
Nel romanzo, che gli valse il Premio Pulitzer nel 1998 e oggi torna in libreria nella nuova traduzione di Matteo Codignola per Adelphi, il demiurgo Roth rispecchia la promessa nel suo rovescio, illuminando la storia privata dello Svedese – e la storia collettiva di una nazione - con ironia amara, assieme ad una pietas che non abbandona quelli che in quel sogno avevano creduto. Attraverseremo quest’opera-mondo in compagnia di Walter Siti, scrittore, saggista e critico letterario. Alla fine della puntata, troverete un approfondimento sulla copertina della nuova edizione e sulla storia dietro la foto di William Eggleston.
Se siete pronti per entrare in Pastorale americana, benvenuti in Vedere voci.
I libri di Philip Roth in cui si parla in questo episodio sono:
* Pastorale americana. Traduzione di Matteo Codignola. Fabula. 475 pp. Adelphi edizioni 2026
* Operazione Shylock. Traduzione di Ottavio Fatica. Fabula. 455 pp. Adelphi edizioni 2026
* Portnoy. Traduzione di Matteo Codignola. Fabula. 283 pp. Adelphi edizioni 2025