Pular para o conteúdo

Αφύλακτη Διάβαση: Η σφαγή της Κανδάνου

16 de outubro de 2026 · 52 min

Notas do episódio

Το ολοκαύτωμα ενός κρητικού χωριού και η μνήμη ενός εγκλήματος πολέμου.

Η «Αφύλαχτη Διάβαση» της Εφημερίδας των Συντακτών παρουσιάζει ένα ιστορικό ηχητικό ντοκιμαντέρ αφιερωμένο στη Σφαγή της Κανδάνου, ένα από τα πιο χαρακτηριστικά εγκλήματα αντιποίνων των ναζιστικών στρατευμάτων κατοχής στην Ελλάδα.

Κεντρική αφηγήτρια του ντοκιμαντέρ, είναι η Ειρήνη Κανδαράκη.

Στις 3 Ιουνίου 1941, λίγες ημέρες μετά τη λήξη της Μάχης της Κρήτης, οι γερμανικές δυνάμεις εισέβαλαν στην Κάνδανο Χανίων και προχώρησαν στην ολοκληρωτική καταστροφή του χωριού. Οι κάτοικοι είχαν αντισταθεί στην προέλαση των Γερμανών στρατιωτών και οι ναζί αποφάσισαν να επιβάλουν συλλογική τιμωρία.

Η Κάνδανος ισοπεδώθηκε. Οι κάτοικοί της εκδιώχθηκαν και το χωριό χαρακτηρίστηκε απαγορευμένη περιοχή. Οι Γερμανοί τοποθέτησαν τρεις επιγραφές στις εισόδους της κατεστραμμένης πόλης, αναφέροντας οι ίδιοι την πράξη της καταστροφής ως «αντίποινα».

Οι επιγραφές αυτές αποτελούν μοναδικά ιστορικά τεκμήρια, καθώς αποτυπώνουν όχι μόνο το έγκλημα αλλά και την προσπάθεια των ναζί να παρουσιάσουν ως «δικαιολογία» την αντίσταση των κατοίκων.

Το ντοκιμαντέρ αναδεικνύει τη μνήμη των θυμάτων, την ιστορική σημασία της Κανδάνου και το ευρύτερο πλαίσιο της ναζιστικής πολιτικής αντιποίνων στην κατεχόμενη Ευρώπη.

Μια ιστορία για την αντίσταση, τη βία του κατακτητή και τη δύναμη της συλλογικής μνήμης.

Κείμενο-έρευνα-τεκμηρίωση-παρουσίαση: Θωμάς Σίδερης

© Τελική ηχητική επεξεργασία: Αντώνης Παπαβομβολάκης (Music Row Studio)

® Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

Todos os episódios de Η Εφημερίδα των Συντακτών

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.