Pular para o conteúdo

Чому русалки приходять на Зелені свята?

28 de maio de 2026 · 44 min

Notas do episódio

В українській традиції Зелені свята — не лише про красу заквітчання. Це час, коли поминають предків, остерігаються русалок, а прикрашання оселі має не просто милувати око, а слугувати оберегом від нечистої сили. І недарма — адже вірять, що саме в цей період межа між людським і потойбічним світами стає особливо тонкою.

У новому випуску «Пороблено» говоримо про Трійцю, русальний тиждень, клечання, троїцьке зілля, водіння куста та інші звичаї Зелених свят разом із Володимиром Галайчуком — доктором історичних наук, професором кафедри етнології Львівського національного університету імені Івана Франка:

— чому оселі прикрашали гіллям, а підлогу встеляли запашним зіллям;

— хто такі русалки в українській традиції і чому саме в цей час вони “з’являються”;

— кого могли називати русалками і для чого їм лишали одяг;

— які історії про зустріч із русалками зберегла народна пам’ять;

— що заборонялося робити в русальний тиждень;

— як відбувалися проводи русалок;

— що символізує водіння куста і тополі.

Цей випуск створено у партнерстві з проєктом про українські традиції для сьогодення «Витоки» від Zagoriy Foundation.

Витоки – це проєкт Zagoriy Foundation про інтеграцію традиційної культури в сьогодення – у корпоративну культуру, освітні процеси, сімейні святкування тощо. Фізично він виражається у ілюстрованих електронних путівниках, які можна безоплатно завантажити на сайті проєкту Витоки.

Путівники розповідають про ключові традиції святкування різних свят, пропонують сценарії залучення звичаїв у сучасне життя: від простих до складних; дає перелік майстрів, науковців та бізнесів, до яких можна звернутись за заглибленням у процес.

Зима: https://vytoky.com/series/winter/

Весна: https://vytoky.com/series/spring/

Літо-осінь: https://vytoky.com/series/summer-fall/


Витоки також приготували посібник з порадами до Зелених свят: http://vytoky.com/series/yak-prykrasyty-prostir-do-zelenyh-svyat/

Таймкоди

00:00 Презентація гостя і теми

01:13 Місце і час Зелених свят, народні назви

04:06 Чому прикрашають зеленню

06:40 Аїр, татарське зілля, лепеха, шувар

07:57 Що таке клечання, яким гіллям і коли прикрашають

10:19 Клен, липа, береза, які дерева не ставили

11:43 Осика, дуб, лоза, ліщина

14:06 Троїцьке зілля і для чого воно використовувалося

17:54 Чому в цей час з’являються русалки?

20:47 Кого називали русалками

23:02 Русальчин великдень, одяг русалкам

24:07 Назви русалок, схожості й відмінності з іншими персонажками

28:25 Цікаві історії про зустріч із русалками

34:00 Небезпечний тиждень і заборони

35:40 Як відбувалися проводи русалок

37:59 Русалки, вінки і капуста

39:36 Водіння куста, тополі


Підтримати нас:

Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY

Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW

Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno

Patreon: https://patreon.com/POROBLENO


Команда "Пороблено":

Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук

Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/

Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu

Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y

Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся”: https://annanikolaieva.com.ua

Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого...": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu

Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation

Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS

Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a

Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini

Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку?": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat

Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк

Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj

Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX

Для листів - [email protected]

Todos os episódios de Пороблено

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.