Жизнь, я не понимаю тебя — Доктор Глас, Яльмар Сёдерберг
Notas do episódio
В этом выпуске в гости к "Скандикасту" пришла Екатерина Чевкина — переводчик со шведского языка, редактор издательств Albus Corvus и Black Sheep. Вместе с Екатериной мы обсудили новинку издательства Black Sheep — книгу "Доктор Глас. Новеллеттки" Яльмара Сёдерберга.
Сёдерберг написал свой самый известный роман "Доктор Глас" почти 120 лет назад. В чем актуальность этой книги сегодня? В чем сходство работ шведского классика с Достоевским, Гоголем и Чеховым? Как велась работа над переводом "Новеллетток"? Это и многое другое вы уже можете узнать в нашем новом эпизоде!
Друзья, обратите внимание: в этом выпуске мы подробно обсуждаем роман, в том числе и развязку сюжета. Если вы еще не читали "Доктора Гласа" и опасаетесь спойлеров, приглашаем послушать выпуск позже, но мы считаем что это тот редкий случай, когда в книге более важно не что написано, а как.
Дополнительные материалы, как обычно, будут ждать вас в нашем телеграм-канале https://t.me/scandicast. Расскажите нам о ваших впечатлениях от выпуска!