Pular para o conteúdo

【口语版】千万别直译!"answer the call of nature"根本不是“响应大自然的号召”!

7 de novembro de 2026 · 7 min

Notas do episódio

欢迎关注微信公众号:英语主播Emily

在微信公众号里回复:课程

即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力,发音,口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语


A: Your dog is pulling me toward the trees. What's going on?

你的狗一直把我往树那边拽。怎么回事?


B: Sorry! He needs to answer the call of nature.

抱歉!它要上厕所。


A: Oh, okay. Do you have a bag?

哦,好。你带袋子了吗?


B: Yes, I always do. Give me a second.

带了,我一直都带。等我一下。


⭐answer the call of nature

(非正式)上厕所


例句:

Before we hit the road, I need to answer the call of nature.

上路前我得先去趟厕所。


Hold on—Dad's answering the call of nature. He'll be right out.

等一下,老爸在上厕所,马上出来。


Can we stop at the next gas station? I gotta answer the call of nature.

能在下一个加油站停一下吗?我得解个手。


He disappeared for ten minutes, probably answering the call of nature.

他消失了十分钟,估计是去上厕所了。


Kids, go answer the call of nature before we get in the car. No stops for an hour.

孩子们,上车前先去上厕所,一个小时内不停车。



Todos os episódios de 和Emily一起练口语(附中英双语字幕)

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.