
无人撑腰又怎样?这首刷屏的英文歌教会我们:最该押注的人,是你自己!
Notas do episódio
Bet On me英文教程
今天我们分享一首非常好听,超级励志的英文歌Bet On Me.
Walk off the Earth 是来自加拿大的独立创意乐队,2006 年组建。
这支乐队最出圈的标签就是充满巧思的创意演奏,
当年凭借 “五个人共用一把吉他” 的翻唱视频爆红全网,
拿下加拿大音乐最高荣誉朱诺奖年度最佳组合,擅长用温暖又有力量的原创音乐鼓舞听众。
而《Bet On Me》诞生于乐队的低谷期。接连遭遇核心成员离世、元老离队,叠加全球疫情,线下巡演全部取消,收入中断,乐队几乎濒临解散。
在这样的困境之下,他们联手格莱美提名说唱歌手 D Smoke 写下这首歌,
是写给自己的打气宣言。
歌名核心短语 “bet on sb.”,本身源自赌场用语,口语里高频表达:
看好某人、押注于某人、相信某人的潜力,商务、职场对话里经常用到。
整首歌借用 90 年代苹果、乔丹签约耐克等经典案例,比喻潜力黑马;
内核不是盲目自负,而是传递:把赌注押在自己身上,相信自己的长期价值。
歌曲上线后迅速爆火,Spotify 全球播放量突破 11 亿,大量职场人、
创业者拿来作为自我激励 BGM。歌词里藏了大量 native 高频口语和商务隐喻,非常适合我们一边听歌,一边积累地道英文表达。
歌词发音技巧:
You should bet on me
你就该看好我
should d省音bet on连读 bet t做美式浊化
Like I'm Apple in the 90's
就像 90 年代的苹果公司一样潜力无限
Like I'm Apple in连读
You should bet on me
你尽管押注在我身上
should d省音bet on连读 bet t做美式浊化
Gonna wanna get behind me like I'm 23
你会愿意站在我身后,就像巅峰期 23 岁的传奇
get t 省音behind d 省音 like I'm连读
Before Mikey was on Nike's
就在乔丹签约耐克之前
was on连读
You should be-be-be-bet on me
你一定要,一定要看好我
should d省音bet on连读 bet t做美式浊化
Run like a stallion
如骏马般奋力奔跑
like a 连读
Chase your legacy
去追寻属于你的人生传奇
Keep it a thousand
永远保持百分百的热忱
Keep it a连读
Self-made with no pedigree
白手起家,不靠家世背景
made d省音
Let 'em see ya smiling on the front pages
让他们看见你的笑容登上头版头条
front t省音
Mama I made it, look at, look at me
妈妈,我成功了,你看,快看我
made it连读it t省音look at连读 at t省音
Smilin' cause it's contagious
笑容拥有感染力
cause it's连读
Do it for the haters, make 'em lose sleep
为质疑你的人全力以赴,让他们难以安睡
Do it 连读 it t省音 lose s省音
更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂 卡卡老师微信:kakayingyu002
送你一份卡卡老师学习大礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路