Pular para o conteúdo

Colloque - L'animal - Erwan Bézard : Les études précliniques et cliniques en recherche translationnelle

15 de outubro de 2026 · 27 min

Notas do episódio

Colloque de rentrée - L'animal

Collège de France

Année 2026-2027

Les études précliniques et cliniques en recherche translationnelle

Session 2 : Cohabiter avec l'animal

Erwan Bézard

DRCE Inserm, Institut des maladies neurodégénératives, Bordeaux

Résumé

La recherche translationnelle vise à combler le fossé entre les découvertes fondamentales et leur application au bénéfice des patients. Dans les maladies neurodégénératives, et particulièrement la maladie de Parkinson, ce continuum repose sur l'articulation rigoureuse entre les modèles précliniques et les essais cliniques. Cette intervention examinera les conditions de validité de cette translation, en interrogeant la pertinence des modèles animaux – des organismes modèles au primate non humain – pour reproduire la physiopathologie humaine et prédire l'efficacité thérapeutique. Nous aborderons les causes fréquentes d'échec de translation : modèles incomplets, biais méthodologiques, surestimation des effets précliniques et défaut de reproductibilité. Une attention particulière sera portée aux standards de qualité (randomisation, insu, puissance statistique) qui conditionnent la robustesse des résultats précliniques et leur capacité à orienter les décisions cliniques. À travers des exemples tirés du développement de stratégies symptomatiques et neuroprotectrices, nous illustrerons les allers-retours féconds entre le laboratoire et la clinique. Enfin, nous discuterons des leviers permettant de renforcer la prédictivité des études précliniques et d'optimiser la conception des essais cliniques, dans une démarche translationnelle véritablement bidirectionnelle.

Erwan Bézard

Erwan Bézard est directeur de recherche de classe exceptionnelle à l'Inserm et figure parmi les neuroscientifiques les plus cités au monde (indice H = 107). Auteur de plus de trois cent soixante-dix publications, il porte principalement ses travaux sur la maladie de Parkinson et les synucléinopathies apparentées. Il est reconnu pour ses recherches sur les mécanismes compensatoires masquant la progression de la maladie de Parkinson, la physiopathologie des dyskinésies induites par la L-DOPA, les mécanismes de mort cellulaire dans la maladie de Parkinson et l'atrophie multisystématisée, ainsi que la modélisation de ces pathologies et le développement de stratégies thérapeutiques. Fondateur et directeur (2010-2020) de l'Institut des maladies neurodégénératives (CNRS UMR 5293, université de Bordeaux), il a siégé aux conseils d'organisations internationales telles que la Michael J. Fox Foundation et Parkinson's UK. Il est rédacteur en chef de Neurobiology of Disease et membre de plusieurs comités éditoriaux. Il est par ailleurs CEO/CSO de Motac Neuroscience et cofondateur de Treefrog Therapeutics, SE Therapeutics et QABY Biotech.

Todos os episódios de Collège de France – Sélection

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.