Pular para o conteúdo

La Asistenta: Entrevista a Marta Dualde

2 de novembro de 2026 · 1 h 26 min

Notas do episódio

Descubrimos los secretos detrás del doblaje de la película _La Asistenta_ y, de paso, recibimos en nuestro saloncito a la directora Marta Dualde. Según Marta, la dirección es su verdadera vocación y nos cuenta cómo ha logrado superar cada bache de su vida con una sonrisa y mucho trabajo. ¿Tú qué opinas de la importancia de la formación en las escuelas de doblaje? Hemos hablado de ajuste, de adaptación, de la importancia del equipo en sala y de cómo se vive el doblaje desde dentro. La importancia de la formación para aprender desde cero y su trabajo como profesora en VoiceActing Barcelona. Nos acompaña dando paso entre secciones Carlos Pernias y nuestro patrocinador Svozarte. Y en esta sesión no pueden faltar nuestras presentadoras favoritas Noemí Goma y Davinia Martos.

Todos os episódios de Dóblame mucho

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.