Pular para o conteúdo

224: Bub-bub, piu-piu, cric-cric

28 de julho de 2026 · 22 min

Notas do episódio

Notes

En anglès, els gossos fan "woof woof"; en castellà, "guau-guau"; en francès, "ouaf-ouaf"; en alemany, "wau-wau"… I com és en català? En aquest episodi, veurem diverses onomatopeies que representen sons d'animals i altres sorolls, així com els verbs corresponents. Som-hi!

Bonus

L'Andreu explica l'anècdota completa sobre les gallines. No te la perdis!

Transcripció interactiva i vocabulari

Fes-te membre d'Easy Catalan i tindràs accés a l'ajuda de vocabulari, la transcripció interactiva i el bonus de cada episodi: easycatalan.org/membership



Transcripció


Andreu:
[0:16] Bon dia, Sílvia!

Sílvia:
[0:17] Bon dia, Andreu! Com va, això?

Andreu:
[0:19] Bé, a veure, no sé com estarem aquesta setmana que es publica l'episodi, perquè és la setmana del Campus. Per tant, m'imagino que estarem...

Sílvia:
[0:28] Molt enfeinats.

Andreu:
[0:29] Molt enfeinats, parlant moltíssim…

Sílvia:
[0:33] Sí.

Andreu:
[0:33] I potser cansats, també, al cap del dia.

Sílvia:
[0:36] Una mica nerviosos.

Andreu:
[0:38] Si es publica dijous, que és el dia habitual, doncs avui és el dia del pòdcast en directe.

Sílvia:
[0:43] Sí, a la llibreria Ona.

Andreu:
[0:45] A la llibreria Ona. Quins nervis, encara no sabem, ara que estem gravant, encara no sabem de què parlarem aquell dia.

Sílvia:
[0:51] Ja es veurà, ja es veurà.

Andreu:
[0:52] Ja es veurà. I bé, doncs jo avui estic una mica cansat, la veritat. Estic com baix d'energia, no sé com tu… com estàs tu d'energia, avui.

Sílvia:
[1:00] Sí, també una mica baixa.

Andreu:
[1:04] Sí?

Sílvia:
[1:04] Sí.

Andreu:
[1:04] Doncs a veure com ho remuntem, això.

Sílvia:
[1:05] Ho remuntem, tranquil, ho remuntem.

Andreu:
[1:08] D'acord. A veure, doncs si vols passem directament al tema del dia.

Sílvia:
[1:13] Oi tant!

Andreu:
[1:14] Vinga!

Tema del dia


Andreu:
[1:18] Doncs, Sílvia, en més de 200 episodis encara no hem parlat d'un tema que és molt curiós quan comences a aprendre llengües o quan compares llengües, que són els sons o les onomatopeies per a diferents sons. Les onomatopeies per als sons dels animals o sorolls que fan objectes…

Sílvia:
[1:39] Sí. És totalment diferent, no? Per exemple, quan ens fem mal, que fem "Au!" o…

Andreu:
[1:45] Sí. Per exemple. I he pensat que aquest tema, doncs… bé, a part que és un dels temes de la llista del Randy, també el tenia jo a la ment de fer algun dia. Perquè aquests dies he estat com molt centrat en la qüestió dels sons i el soroll, perquè torno a tenir obres aquí a l'edifici i al carrer, i… i sí, i la qüestió del soroll, doncs la tinc molt present. Aleshores, parlem d'això, de les onomatopeies. Per si algú no coneix aquesta paraula, "onomatopeia", com la podríem definir?

Sílvia:
[2:20] Doncs és el soroll o el que diem quan ens passa alguna cosa. Per exemple, si ens hem fet mal o si alguna cosa ens fa fàstic, doncs, quan veiem alguna cosa que ens fa fàstic, fem: "Ecs!". Doncs això seria una onomatopeia, no? O sigui, el que diem.

Andreu:
[2:38] Clar, de fet, això potser seria més una interjecció, perquè les interjeccions són paraules que potser no tenen un significat propi, però que ens ajuden a expressar emocions o sentiments, no?, com "ecs" o "oh", sorpresa.

Sílvia:
[2:56] Sí.

Andreu:
[2:57] "Ah", també. Ho tenim amb totes les vocals, jo crec.

Sílvia:
[3:00] Sí.

Andreu:
[3:02] I les onomatopeies són específicament per imitar un so, no? No tant per expressar una cosa, sinó per imitar un so o un soroll. Típic: els animals. No? Aleshores, et proposo el següent exercici: jo et dic un animal i tu em dius com en català imitem el soroll d'aquell animal.

Sílvia:
[3:24] D'acord.

Andreu:
[3:26] Per exemple, com fa el gos?



Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Todos os episódios de Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.