35 – Intensivão de francês para intercâmbio
Notas do episódio
Vai fazer intercâmbio em um país francófono? Esta aula de francês foi feita para você! Um intensivão com o vocabulário essencial para a chegada, a escola ou universidade, a moradia, e a adaptação ao novo ambiente.
1. Chegada e apresentação
Je viens du Brésil. – Eu venho do Brasil.
Je suis étudiant(e) en échange. – Sou estudante de intercâmbio.
C’est ma première fois en France / à l'étranger. – É minha primeira vez na França / no exterior.
Je reste ici pour six mois. – Vou ficar aqui por seis meses.
Je suis un peu nerveux(se)/stressé, mais content(e) d’être ici. – Estou um pouco nervoso(a), mas feliz de estar aqui.
2. Na escola / universidade
Une salle de classe / un amphithéâtre – Sala de aula / auditório
Un emploi du temps – Horário de aulas
Un prof / un(e) enseignant(e) – Professor(a)
Une matière / un cours – Matéria / aula
Prendre des notes – Anotar
Passer un examen / réussir un test – Fazer uma prova / passar num teste
Exemplo: J’ai cours de sociologie demain matin, dans la salle B203.
3. Na casa de família ou residência estudantil
Une chambre / une coloc – Um quarto / uma república / repartição
Je partage la cuisine avec d’autres étudiants. – Divido a cozinha com outros estudantes.
Où sont les toilettes ? – Onde fica o banheiro?
Est-ce que je peux utiliser la machine à laver ? – Posso usar a máquina de lavar?
Je suis respectueux(se) des règles. – Respeito as regras.
4. Pedir ajuda / esclarecer dúvidas
Je peux poser une question ? – Posso fazer uma pergunta?
Je n’ai pas compris. Pouvez-vous répéter ? – Não entendi. Pode repetir?
Comment on dit … en français ? – Como se diz … em francês?
Est-ce que je dois rendre ce devoir aujourd’hui ? – Preciso entregar esse trabalho hoje?
Vous pouvez m’aider avec ce mot ? – Você pode me ajudar com essa palavra?
5. Adaptação e vida cotidiana
Je m’adapte peu à peu. – Estou me adaptando aos poucos.
C’est différent de chez moi, mais j’aime bien. – É diferente de onde moro, mas estou gostando.
Je découvre la culture, les habitudes, la cuisine. – Estou descobrindo a cultura, os hábitos, a culinária.
Parfois, j’ai le mal du pays. – Às vezes fico com saudade de casa.
J’essaie de faire des amis et de parler français autant que possible. – Tento fazer amigos e falar francês o máximo possível.
Esse intensivão foi pensado para ajudar você nos primeiros dias do intercâmbio. Repita essas frases, escute com frequência e não tenha medo de errar. Com o tempo, tudo vai ficando mais natural. Bonne chance dans cette belle aventure ! 🎓🌍
**************************
🎧 Bem-vindo(a) ao podcast de Francês com Bruna Lewis! Neste podcast, você encontra aulas de francês práticas e dinâmicas, perfeitas para quem está começando ou quer reforçar o vocabulário do dia a dia. Aqui você vai aprender francês de forma simples e acessível, com expressões, diálogos, dicas de pronúncia e cultura francesa.
📚 Este conteúdo faz parte do meu curso de francês online, e cada episódio é pensado para que você possa aprender escutando — no seu tempo, no seu ritmo.
*********
Livros que eu indico:
1. Guia de Conversação Francês Para Leigos : https://amzn.to/4kGWvf1
2. Aliança Francesa - Défi Livre de L'élève : https://amzn.to/45IUXwo
3. Francês em 5 Minutos Diários: https://amzn.to/3ZiuVMz
4. 🎓 Curso completo disponível na Udemy (para melhorar a gramática em francês (compreensão oral + compreensão escrita) : Clique aqui (https://www.udemy.com/course/curso-de-frances-bruna-lewis/?referralCode=4A46AFBE0D4A61D8A3D1)
*******
🔔 Siga o podcast para receber novos episódios de francês para iniciantes, vocabulário útil, gírias, gramática básica e muito mais!
➡️ Me acompanhe no Instagram @bru_lewis