5. De verdwijning
Notas do episódio
Louise neemt de leiding over het onderzoek en bewijst haar waarde als detective door urenlang in het gemeentearchief te graven. Ze ontdekt dat de mysterieuze vrouw Clara Winters heet, een succesvolle onderneemster wiens bedrijf "Winters Cosmetics" in 1995 sloot na een familiecrisis waarbij kunstexpert Marcus Vandenberg betrokken was. Wanneer Lio echter verdwijnt terwijl ze alleen naar het duinhuis gaat voor extra beelden, slaat de paniek toe. Louise mobiliseert een reddingsmissie.