Xiaochang Li, "Divination Engines: Natural Language Processing, Artificial Intelligence, and the Making of Algorithmic Culture" (U Chicago Press, 2026)

Since the advent of computers, society has fantasized about conversing with machines. In Divination Engines: Natural Language Processing, Artificial Intelligence, and the Making of Algorithmic Culture (University of Chicago Press, 2026), Dr. Xiaochang Li shows readers how that dream both fueled the demand for data and set the stage for today’s generative AI.

With original research and clear explanations, Dr. Li elucidates the origins of what’s known as natural language processing (NLP) and the heated twentieth-century debates between computer scientists, linguists, and communication engineers that shaped today’s technology. Starting with early devices that recorded, analyzed, and attempted to interpret human speech, she demonstrates how computer speech recognition, particularly efforts led by Bell Labs and IBM, advanced technology by deemphasizing linguistic meaning in favor of statistical prediction. In other words, researchers gradually abandoned systems that sought to understand human language, opting instead for work-arounds that simply predicted patterns in speech and text data. That solution became incredibly and surprisingly adaptable. As Dr. Li reveals, transforming linguistic questions into engineering ones ushered in the routine operation of search engines, spam filters, and the varied content sorting and recommendation mechanisms that regulate the access, circulation, and legitimacy of information across every platform. But this has all come at the cost of forever requiring copious and ever-growing amounts of new data.

At its core, Divination Engines illuminates how the artifacts of human communication—speech, text, and images—have become both the fodder for and products of computers. This connection between communication and computation, Li shows, has given rise to data-driven analytics, machine learning, and today’s algorithmic culture.

This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. 

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.