Pular para o conteúdo
Portugal em Revista – De Abril a Novembro
PodcastEducaçãoPortuguês

Portugal em Revista – De Abril a Novembro

Episódio 1Portugal em Revista | 1. Janeiro a Abril de 197415 de abril de 2026 · 41 min
Episódios
16
Formato
Série – ouça desde o começo
Último episódio
11 nov 2026

Sobre o podcast

Entre a Revolução dos Cravos e o 25 de Novembro, Portugal viveu um dos períodos mais intensos e transformadores da sua História. "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" transporta o ouvinte para a atmosfera viva da época. Através da recriação de um programa radiofónico baseado em fontes históricas, este programa coloca-nos no centro dos acontecimentos políticos, sociais e militares, simulando como seria acompanhar o dia-a-dia informativo de um país em revolução. "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975. Vozes de Luís Francisco Sousa e Renato Rocha Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa Escrita e pesquisa de Renato Rocha Direcção técnica de Rita Cabrita Sonoplastia de Sara Millen Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa O programa de rádio "Portugal em Revista" e o radialista Octávio Pardal são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

Episódios 16

  1. Portugal em Revista | 16. "O povo é sereno! O povo é sereno!" - Outubro e Novembro de 1975

    35 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Outubro e Novembro de 1975, um povo sereno, o cerco à Constituinte, um governo em greve, um juramento revolucionário e a última provocação. "Portugal em …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Outubro e Novembro de 1975, um povo sereno, o cerco à Constituinte, um governo em greve, um juramento revolucionário e a última provocação.


    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.


    Vozes de Luís Francisco Sousa e Renato Rocha

    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa

    Escrita de Renato Rocha

    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões

    Direcção técnica de Rita Cabrita

    Sonoplastia de Sara Millen

    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa


    O programa de rádio "Portugal em Revista" e o radialista Octávio Pardal são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  2. Portugal em Revista | 15. Moderados contra Otelistas: o caminho para Novembro - Setembro de 1975

    32 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Setembro de 1975, uma assembleia em Tancos, um Governo cercado, os soldados tapam a cara, o ataque à Embaixada de Espanha e as mil espingardas do Capitão …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Setembro de 1975, uma assembleia em Tancos, um Governo cercado, os soldados tapam a cara, o ataque à Embaixada de Espanha e as mil espingardas do Capitão Fernandes.


    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.


    Vozes de Luís Francisco Sousa e Renato Rocha

    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa

    Escrita de Renato Rocha

    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões

    Direcção técnica de Rita Cabrita

    Sonoplastia de Rita Cabrita

    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa


    O programa de rádio "Portugal em Revista" e o radialista Octávio Pardal são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  3. Portugal em Revista | 14. Verão Quente, "Companheiro Vasco" e a divisão do MFA - Julho e Agosto de 1975

    32 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Julho e Agosto de 1975, o governo cai na Fonte Luminosa, a solidão do "Companheiro Vasco", a moderação do Documento dos Nove, os sonhos revolucionários de …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Julho e Agosto de 1975, o governo cai na Fonte Luminosa, a solidão do "Companheiro Vasco", a moderação do Documento dos Nove, os sonhos revolucionários de Otelo e a guerra civil no MFA.
    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.
    Vozes de Luís Francisco Sousa, Tobias Monteiro e Renato Rocha
    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa
    Escrita de Renato Rocha
    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões
    Direcção técnica de Rita Cabrita
    Sonoplastia de Sara Millen
    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa
    O programa de rádio "Portugal em Revista" e os radialistas Octávio Pardal e Cunha do Amaral são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  4. Portugal em Revista | 13. A Constituinte, a Reforma Agrária e a fuga dos "pides"- Junho de 1975

    39 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Junho de 1975, a Constituinte começa os trabalhos, a revolução chega ao Patriarcado, a terra a quem a trabalha, a independência de um país irmão e a caça aos …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Junho de 1975, a Constituinte começa os trabalhos, a revolução chega ao Patriarcado, a terra a quem a trabalha, a independência de um país irmão e a caça aos "pides" de Alcoentre.
     
    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.
     
    Vozes de Luís Francisco Sousa, Renato Rocha e Hugo Simões
    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa
    Escrita de Renato Rocha
    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões
    Direcção técnica de Rita Cabrita
    Sonoplastia de Sara Millen
    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa
     
    O programa de rádio "Portugal em Revista" e as personagens Octávio Pardal e Amílcar Fernandes são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  5. Portugal em Revista | 12. Eleições, o pacto MFA/Partidos e o "caso República" - Abril e Maio de 1975

    36 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Abril e Maio de 1975, os portugueses vão às urnas, um acordo de cavalheiros, o 1º de Maio da ruptura e o "caso República"."Portugal em Revista - De Abril a …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Abril e Maio de 1975, os portugueses vão às urnas, um acordo de cavalheiros, o 1º de Maio da ruptura e o "caso República".
    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.
    Vozes de Luís Francisco Sousa, Renato Rocha e Hugo Simões
    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa
    Escrita de Renato Rocha
    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões
    Direcção técnica de Rita Cabrita
    Sonoplastia de Sara Millen
    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa
    O programa de rádio "Portugal em Revista" e as personagens Octávio Pardal e Amílcar Fernandes são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  6. Portugal em Revista | 11. O golpe de 11 de Março e a Assembleia Selvagem - Março de 1975

    35 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Março de 1975, o regresso do General, o ataque ao RAL1, um golpe falhado e uma assembleia selvagem. "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Março de 1975, o regresso do General, o ataque ao RAL1, um golpe falhado e uma assembleia selvagem.


    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.

     

    Vozes de Luís Francisco Sousa, Tobias Monteiro e Renato Rocha

    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa

    Escrita de Renato Rocha

    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões

    Direcção técnica de Rita Cabrita

    Sonoplastia de Sara Millen

    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa

     

    O programa de rádio "Portugal em Revista" e os radialistas Octávio Pardal e Cunha do Amaral são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  7. Portugal em Revista | 10. O plano Melo Antunes e a unicidade sindical - Janeiro e Fevereiro de 1975

    39 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Janeiro e Fevereiro de 1975, a divisão da unicidade, uma economia bem planeada , o Primeiro-Ministro no Sabugo, o cerco ao Palácio de Cristal, o Acordo de …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Janeiro e Fevereiro de 1975, a divisão da unicidade, uma economia bem planeada , o Primeiro-Ministro no Sabugo, o cerco ao Palácio de Cristal, o Acordo de Alvor e os longos cabelos da liberdade.


    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.

     

    Vozes de Luís Francisco Sousa e Renato Rocha

    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa

    Escrita de Renato Rocha

    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões

    Direcção técnica de Rita Cabrita

    Sonoplastia de Sara Millen

    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa

     

    O programa de rádio "Portugal em Revista" e o radialistas Octávio Pardal são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  8. Portugal em Revista | 9. Um ano em revista - Dezembro de 1974

    36 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em dezembro de 1974, a contagem dos eleitores, a revolução visita a Guarda, fecha-se o cerco aos capitalistas, o MFA esclarece e promete, e recapitulamos o ano da …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em dezembro de 1974, a contagem dos eleitores, a revolução visita a Guarda, fecha-se o cerco aos capitalistas, o MFA esclarece e promete, e recapitulamos o ano da liberdade.
    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.
     
    Vozes de Luís Francisco Sousa, Tobias Monteiro e Renato Rocha
    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa
    Escrita de Renato Rocha
    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões
    Direcção técnica de Rita Cabrita
    Sonoplastia de Sara Millen e Rita Cabrita
    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa
     
    O programa de rádio "Portugal em Revista" e os radialistas Octávio Pardal e Cunha do Amaral são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  9. Portugal em Revista | 8. Trabalho pela Nação - Outubro e Novembro de 1974

    36 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Outubro e Novembro de 1974, o novo Presidente fala ao mundo, um dia de trabalho pela Nação, um partido cercado e como organizar uma eleição. "Portugal em …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Outubro e Novembro de 1974, o novo Presidente fala ao mundo, um dia de trabalho pela Nação, um partido cercado e como organizar uma eleição.

     

    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.


    Vozes de Luís Francisco Sousa e Renato Rocha

    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa

    Escrita de Renato Rocha

    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões

    Direcção técnica de Rita Cabrita

    Sonoplastia de Sara Millen

    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa

     

    O programa de rádio "Portugal em Revista" e o radialista Octávio Pardal são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  10. Portugal em Revista | 7. A Maioria Silenciosa - Setembro 1974

    37 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Setembro de 1974, o apelo à Maioria Silenciosa, tensão em Belém, barricadas em Lisboa e a queda do General Spínola. "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Setembro de 1974, o apelo à Maioria Silenciosa, tensão em Belém, barricadas em Lisboa e a queda do General Spínola.

    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.

    Vozes de Luís Francisco Sousa, Tobias Monteiro e Renato Rocha
    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa
    Escrita de Renato Rocha
    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões
    Direcção técnica de Rita Cabrita
    Sonoplastia de Sara Millen
    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa
     
    O programa de rádio "Portugal em Revista" e os radialistas Octávio Pardal e Cunha do Amaral são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  11. Portugal em Revista | 6. TAP, Sogantal e o motim dos "pides" - Agosto de 1974

    37 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Agosto de 1974, a TAP aterra de emergência, os "pides" fazem um motim, a Guiné caminha para a independência, a Sogantal tem novas administradoras e um tango …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Agosto de 1974, a TAP aterra de emergência, os "pides" fazem um motim, a Guiné caminha para a independência, a Sogantal tem novas administradoras e um tango põe Lisboa a ferver.
    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.


    Vozes de Luís Francisco Sousa, Renato Rocha e Hugo Simões
    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa
    Escrita de Renato Rocha
    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões
    Direcção técnica de Rita Cabrita
    Sonoplastia de Sara Millen
    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa
    O programa de rádio "Portugal em Revista" e as personagens Octávio Pardal e Gusmão Alenquer são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  12. Portugal em Revista | 5. De Palma Carlos ao COPCON - Julho de 1974

    29 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Julho de 1974, Palma Carlos sai de cena, Vasco Gonçalves toma posse, a descolonização torna-se lei e o COPCON começa a sua marcha. "Portugal em Revista - De …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em Julho de 1974, Palma Carlos sai de cena, Vasco Gonçalves toma posse, a descolonização torna-se lei e o COPCON começa a sua marcha.

    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.


    Vozes de Luís Francisco Sousa, Renato Rocha e Tobias Monteiro
    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa
    Escrita de Renato Rocha
    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões
    Direcção técnica de Rita Cabrita
    Sonoplastia de Sara Millen
    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa

    O programa de rádio "Portugal em Revista" e os radialistas Octávio Pardal e Cunha do Amaral são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  13. Portugal em Revista | 4. Ventos de mudança - Junho de 1974

    37 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em finais de Junho de 1974, a rivalidade entre Spínola e o MFA, Richard Nixon visita a Terceira, a descolonização avança devagar e certos fantasmas teimam em …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em finais de Junho de 1974, a rivalidade entre Spínola e o MFA, Richard Nixon visita a Terceira, a descolonização avança devagar e certos fantasmas teimam em reaparecer.
    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.


    Vozes de Luís Francisco Sousa, Renato Rocha e Hugo Simões
    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa
    Escrita de Renato Rocha
    Pesquisa de Renato Rocha e Hugo Simões
    Direcção técnica de Rita Cabrita
    Sonoplastia de Sara Millen
    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa
    O programa de rádio "Portugal em Revista" e as personagens Octávio Pardal e Gusmão Alenquer são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  14. Portugal em Revista | 3. Os primeiros passos da liberdade - Abril e Maio de 1974

    36 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em finais de Maio de 1974, toma posse um Governo Provisório, Cunhal e Soares dão as mãos no 1º de Maio, greves e manifestações fazem tremer o país e a liberdade é …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada em finais de Maio de 1974, toma posse um Governo Provisório, Cunhal e Soares dão as mãos no 1º de Maio, greves e manifestações fazem tremer o país e a liberdade é saboreada pela primeira vez.

    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.


    Vozes de Luís Francisco Sousa, Renato Rocha e Tobias Monteiro
    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa
    Escrita e pesquisa de Renato Rocha
    Direcção técnica de Rita Cabrita
    Sonoplastia de Sara Millen
    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa

    O programa de rádio "Portugal em Revista" e os radialistas Octávio Pardal e Cunha do Amaral são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  15. Portugal em Revista | 2. A Revolução sai à rua - 25 de Abril de 1974

    33 min

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada a 25 de Abril de 1974, o radialista Octávio Pardal e o repórter Cunha do Amaral assistem à tensão no Terreiro do Paço, à coragem dos Capitães, à rendição de …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada a 25 de Abril de 1974, o radialista Octávio Pardal e o repórter Cunha do Amaral assistem à tensão no Terreiro do Paço, à coragem dos Capitães, à rendição de Marcello Caetano e aos gritos de liberdade.


    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.

    Vozes de Luís Francisco Sousa, Renato Rocha e Tobias Monteiro

    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa

    Escrita e pesquisa de Renato Rocha

    Direcção técnica de Rita Cabrita

    Sonoplastia de Sara Millen

    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa


    O programa de rádio "Portugal em Revista" e os radialistas Octávio Pardal e Cunha do Amaral são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

  16. Portugal em Revista | 1. Janeiro a Abril de 1974

    41 minEpisódio 1

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada a 24 de Abril de 1974, uma tentativa de golpe abala o regime, General Spínola desafia Marcello Caetano, greves atravessam o país e um concerto no Coliseu lança as …

    Notas do episódio

    Nesta emissão do "Portugal em Revista", gravada a 24 de Abril de 1974, uma tentativa de golpe abala o regime, General Spínola desafia Marcello Caetano, greves atravessam o país e um concerto no Coliseu lança as sementes da Revolução.


    "Portugal em Revista - De Abril a Novembro" é um podcast produzido pela Bruá Podcasts no âmbito das iniciativas promovidas pela Comissão para as Comemorações dos 50 anos do 25 de novembro de 1975.


    Vozes de Luís Francisco Sousa e Renato Rocha

    Com direcção criativa de Luís Francisco Sousa

    Escrita e pesquisa de Renato Rocha

    Direcção técnica de Rita Cabrita

    Sonoplastia de Sara Millen

    Identidade gráfica desenvolvida por Rita Cabrita e Luís Francisco Sousa


    O programa de rádio "Portugal em Revista" e o radialista Octávio Pardal são criações originais baseadas em aspectos históricos. Qualquer semelhança com programas ou figuras reais é pura coincidência.

Este podcast é seu?

Confirme com uma entrada no seu feed: você recebe um código aqui, adiciona como podcast:txt no canal do seu feed e nós verificamos. Depois disso, seu podcast aparece como “verificado” no SoundNode.

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.