Pular para o conteúdo

Čo povedať, keď niekto prežíva niečo ťažké: Súcit a podpora v angličtine

20 de novembro de 2026 · 27 min

Notas do episódio

Čo povedať po anglicky, keď ti kolega oznámi nepríjemnú správu, kamarát prežíva náročné obdobie alebo niekto príde o blízkeho človeka?

V takýchto situáciách nie je vždy jednoduché nájsť správne slová. A v cudzom jazyku to môže byť ešte náročnejšie.

V tejto epizóde podcastu Real English with Viliam sa naučíš, ako prirodzene a citlivo vyjadriť súcit, útechu a podporu v angličtine.

V epizóde sa dozvieš:

  • Aké anglické frázy používať v rôznych náročných životných situáciách.
  • Aký je rozdiel medzi vyjadrením súcitu, útechou a povzbudením.
  • Ako prirodzene ponúknuť pomoc a podporu.
  • Ktoré dobre mienené frázy môžu niekedy pôsobiť necitlivo.
  • Prečo nám niektoré prejavy súcitu v angličtine môžu pripadať výraznejšie než v slovenčine.

Čaká ťa množstvo praktických anglických fráz, ukážkové dialógy a krátke mini practice, v ktorom si vyskúšaš vlastné reakcie.

Keď niekto prežíva niečo ťažké, nemusíš nájsť dokonalé slová. Oveľa dôležitejšie je, aby boli úprimné.

Čo napísať po anglicky kamarátovi, ktorý prežíva niečo ťažké? Na mojom HeroHero nájdeš Episode Companion k tejto epizóde s frázami na vyjadrenie súcitu, slovenskými prekladmi a cvičeniami. V bonuse Checking In on Someone uvidíš, ako sa niekomu ozvať po pár dňoch, ponúknuť pomoc alebo dať najavo, že nemusí odpisovať. Vlastnú správu si môžeš vyskúšať napísať priamo do PDF.

Pozývam Ťa do môjho HeroHero na pár dní úplne zadarmo, aby si si mohol stiahnuť Episode Companion sheet, v ktorom nájdeš všetky frázy obsiahnuté v epizóde. A nie len to! Môžeš si celú téu precvičiť rôznymi akitivitami, readingom, ale aj speakingom. Nájdeš tam prompt do ChatGPT, ktorý iba skopíruješ a trénuješ reálnu konverzáciu, v ktorej budeš nútený používať frázy z epizódy. Neváhaj a pridaj sa do mojej HeroHero komunity zadarmo kliknutím na link nižšie.

https://herohero.co/englishteacherviliam/invites/UEDDTJRJFO

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ Real English with Viliam
English Teacher Viliam


Todos os episódios de Real English with Viliam

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.