Pular para o conteúdo

104 – My FAVORITE winter song

1 de dezembro de 2023 · 22 min

Notas do episódio

Today we have a song! Yaaaay:) I love learning with authentic materials!

Here is the cartoon I'm talking about in this episode – https://youtu.be/XuG3wbxPdT4?si=xHZ_H3VBut-A_QC9

ESSENCE OF RUSSIAN CHRISTMAS is open to join – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/the-essence-of-russian-christmas

Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe

My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency

UNDERSTANDING RUSSIA (new cultural course, no knowledge of Russian language required)–

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Here is the transcript:

Печкин: Ничего себе! Вашу маму и там, и тут передают. До чего техника дошла!

Мама: Я же говорила, что не могу жить без вашего Простоквашино.

Кабы не было зимы В гоpодах и сёлах, Hикогда б не знали мы Этих дней весёлых.

Hе кружила б малышня Возле снежной бабы, Hе петляла бы лыжня, Кабы, кабы, кабы… Hе петляла бы лыжня, Кабы, кабы, кабы…

Кабы не было зимы, А всё время лето, Мы б не знали кутерьмы Hовогодней этой, Hе спешил бы Дед Мороз К нам через ухабы, Лёд на речке б не замёрз Кабы, кабы, кабы… Лёд на речке б не замёрз Кабы, кабы, кабы…

Translation:

Pechkin: Wow! They broadcast your mother both here and there. What technology has come to!

Mom: I told you that I can't live without your Prostokvashino.

If there had been no winter, in the cities and villages, we would never have known these happy days. The little ones wouldn't be circling around the snow woman, The ski track wouldn't be winding, If only, if only, if only...

If only it weren't winter, And all the time it's summer, We wouldn't know this New Year's chaos, Santa Claus wouldn't rush to us through the potholes, The ice on the river wouldn't freeze If only, if only, if only...

***

ESSENCE OF RUSSIAN CHRISTMAS is open to join – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/the-essence-of-russian-christmas

Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe

My new step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/

Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency

UNDERSTANDING RUSSIA (join now and save 50%, we start on January 1)–

https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia

Todos os episódios de Slow Russian

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.