Pular para o conteúdo

S8E1: The Philippine Sour-chipelago

21 de março de 2026 · 17 min

Notas do episódio

Sourness, according to Doreen Fernandez, “is a favored Philippine flavor.” Just how sour is sour? “Sour enough to savor, to make the lips pucker and the eyes squint slightly, and yet not too sour—just at the point of perfection.”

In the spectrum of sensation, sourness can be both sharp and sudden, an acetic shudder down the spine. Asim, the Tagalogs call it. From the earliest written records about the Philippines, it is this taste that has come to define our cooking. “Spanish colonials from the 1500s through the 1800s described indio food as primarily salty and sour,” writes food historian Felice Prudente Sta. Maria. “Both tastes can induce sweat in hot climates and remind the body to keep hydrated and its electrolytes balanced.” Let us trace the pathways of this taste as it evolved in three key dishes: sinigang, kinilaw, and adobo.

Follow us on IG: @thecolonialdept

Follow us on TikTok: @thecolonialdept

Email us: [email protected]

References:

Sta. Maria, Felice Prudente (2025). What Recipes Don't Tell: Philippine Food History in Fifty Words. Ateneo de Manila University Press.

Fernandez, Doreen G. (1988). “Culture Ingested: Notes on the Indigenization of Philippine Food.” Philippine Studies, 36(2), pp. 219-232.

Fernandez, Doreen G. (1994). Tikim: Essays on Philippine Food and Culture. Anvil Publishing.

Frank, Hannah E. R.; Amato, Katie; Trautwein, Michelle; Maia, Paula; Liman, Emily R.; Nichols; Lauren M.; Schwenk, Kurt; Breslin, Paul A. S.; Dunn, Robert R. (2022) “The evolution of sour taste.” Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 289(1968). https://royalsocietypublishing.org/rspb/article/289/1968/20211918/79292/The-evolution-of-sour-tasteEvolution-of-Sour-Taste

Shaw, Sterling V. Herrera (30 August 2024). “Adobo is ‘paksiw,’ and other terms in Filipino food history.” Philippine Daily Inquirer.

Ladrido, R.C. (1 July 2022). “Tapayan, Gusi, or Martaban: Tales of Stoneware Jars in the Philippines.” VERA Files.

Newman, Yasmin (11 May 2023). “Kinilaw, the age-old dish of the Philippines (and why it's not ceviche).” SBS Food. https://www.sbs.com.au/food/article/kinilaw-the-age-old-dish-of-the-philippines-and-why-its-not-ceviche/4alb6pswa

Trinidad, Bea. (16 August 2025). “Say ‘kilawin’ instead of ‘Filipino ceviche’, okay?” The Philippine Star. https://www.philstar.com/lifestyle/2025/08/16/2465728/say-kilawin-instead-filipino-ceviche-okay

Banez, George (31 August 2025). “Sinigang Through Time: The Filipino Sour Soup with Many Faces, One Soul.” Pressenza Philippines

Pigafetta, Antonio (ca. 1525). “Primo viaggio intorno al mondo.” In Blair, Emma Helen, and Robertson, James Alexander (eds.), The Philippine Islands, 1493-1898 (Vol. 33), Arthur H. Clark Company.

Wertz, S.K. (2013). “The Elements of Taste: How Many Are There?” The Journal of Aesthetic Education,47(1), pp. 46-57 https://www.jstor.org/stable/10.5406/jaesteduc.47.1.0046

Ferguson, Priscilla Parkhurst (2011). “The Senses of Taste.” American Historical Review, 116(2), pp. 371-384. https://www.jstor.org/stable/23307701

Todos os episódios de The Colonial Department

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.