Pular para o conteúdo

814 Shakespeare in Translation (with Daniel Hahn) | My Last Book with Indira Ghose

2 de julho de 2026 · 1 h 7 min

Notas do episódio

What is it like to translate Shakespeare into another language? How does one attempt to capture that transcendent magic so familiar to English speakers? In this episode, Jacke talks to writer, editor, and translator Daniel Hahn (If This Be Magic: The Unlikely Art of Shakespeare in Translation), about his encounters with writers and actors who've engaged with Shakespeare's work in more than a hundred different languages. PLUS Indira Ghose (Shakespeare in Jest) stops by to discuss her choice for the last book she will ever read.

On Sale Now! For more information and to order ⁠Great Detective! An Adventure for Two People [2-Book Boxed Set]⁠ by Jacke Wilson, visit ⁠press.historyofliterature.com⁠.

The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Todos os episódios de The History of Literature

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.