Pular para o conteúdo

Anya Von Bremzen | National Dish | Food | Ep. 4

1 de abril de 2026 · 38 min

Notas do episódio

Food writer and memoirist Anya Von Bremzen, author of Mastering the Art of Soviet Cooking, reads from the epilogue of her latest bestseller, National Dish, and discusses what happens when world-historical events dictate last-minute rewrites—and a project becomes personal.

Anya’s passage, excerpted from National Dish:

On February 25, 2022, I woke up after a turbulent night checking news updates about Putin’s invasion of Ukraine. Amid the shock, bouts of crying, and adrenalized doomscrolling, a seemingly trivial yet intimately unsettling thought entered my mind. I realized that after years of investigating national cuisines and identities, I no longer knew how to think or talk about borsch—a beet soup that both Ukraine and Russia claimed as their own.

I grew up in Soviet Moscow eating borsch—борщ in Cyrillic, no “t” at the end (that’s a Yiddish addition)—at least twice a week. For better or worse, it always signified for me the despotic, difficult home we had left. Here in Queens, a big pot my mother had just made sat in my fridge. But who had the right to claim it as heritage? That tangled question of cultural ownership I’d been reflecting on for so long had landed on my own table with an intensity that suddenly felt viscerally, searingly personal.

Back in Moscow, at the height of Brezhnev’s “stagnation,” I never regarded borsch as any people’s “national dish.” It was just there—a piece of our shared Soviet reality, like the brown winter snow, the buses filled with hangover breath, or my scratchy wool school uniform.

Our socialist borsch came in different guises. Institutional borsch, with its reek of stale cabbage, was to be endured indistinguishably at kindergartens, hospitals, and workers’ canteens across the eleven time zones of our vast Union of Soviet Socialist Republics. Personal borsch, on the other hand, brought out every Soviet mother’s and grandmother’s quiet ingenuity—although to me, it all tasted kind of the same in the end.

My mom was inordinately proud of her hot, super-quick vegetarian version. I still have an image of her in our trim Moscow kitchen, phone tucked under her chin, shredding carrots, cabbage, and beets on a clunky box grater right into our chipped enamel family pot. It was her recipe, she always insisted—a miracle of a shortage economy conjured from a can of tomato paste and some withered root vegetables.

Todos os episódios de The Passage

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.