Pular para o conteúdo

It - Welcome to Derry

15 de dezembro de 2025 · 1 h 10 min

Notas do episódio

Editors - Esther Sokolow, Glenn Garland ACE and Matthew V. Colonna ACE

IT: Welcome to Derry editors Esther, Glenn and Matt had never worked together prior to the new HBO series, but quickly formed a family bond that translated into a fun and creative cutting room. Their antics included scaring unsuspecting tourists taking the Warner Brothers tram tour past their offices. And you know what Jack Torrance says about "all work and no play"! Developed by Andy Muschietti, Barbara Muschietti and Jason Fuchs, It: Welcome to Derry is based on Stephen King's 1986 novel It and is a prequel to the films It (2017) and It: Chapter Two (2019). The series takes place in 1962, when a couple and their son move to Derry, Maine just as a young boy disappears. With their arrival, bad things begin to happen in the town. Again.

ESTHER SOKOLOW

Esther Sokolow is a Los Angeles-based editor who specializes in genre-rich storytelling, bold characters, and projects with cinematic scope. Esther's collaboration with IT: Welcome to Derry showrunner Andy Muschietti began on IT: Chapter Two, where she served as 1st Assistant Editor, and continued on The Flash, where she was promoted to Additional Editor. Her work bridges studio tentpoles and independent character dramas, with a focus on horror, psychological thrillers, and supernatural themes. Her early film diet of Hitchcock, classic mysteries, and silent comedies provided provided inspiration for an editor drawn to tension, timing, and the emotional weight of what's unspoken. Later, the spectacle of The Lord of the Rings sparked a love for scale and the thrill of stories that move an audience. Originally from Atlanta, she moved to California to study Film Editing at Chapman University. In 2015, she was selected as an honorary intern for American Cinema Editors (ACE), an experience that shaped her early career and inspired a commitment to both craft and mentorship. Esther now speaks on an annual panel for the ACE Internship Program and serves on MPEG's Apprenticeship and Growth Committee, supporting the next generation of editors and assistant editors. Before stepping into the editing chair, Esther worked as an assistant editor on feature films including Rampage, Bloodshot, The Guilty, Stronger, Fall, and Rememory. She also worked in-house as a VFX Editor at Method Studios, contributing to Guardians of the Galaxy and San Andreas. Her years supporting other editors honed more than technique; they taught her to listen to pacing, to performance, and to subtle story beats others might overlook. That same quiet attention now shapes her own work.

GLENN GARLAND, ACE

Glenn Garland is television and film editor with more than twenty years of experience in the entertainment industry. In addition to cutting IT: Welcome To Derry, other impressive TV credits include Poker Face, The Vampire Diaries, Preacher, Banshee, Stan Against Evil, and Altered Carbon.

Glenn's equally notable feature resume includes editing Rob Zombie's Halloween and Halloween II, the critically acclaimed King of California, The Turning, Lords Of Salem, The Devil's Rejects, Black Box and most recently Broke. In addition to editing, Glenn has produced the television series Paradise City as well as feature films 31, Jersey Bred, LX 2048, The Man Who Was Thursday and most recently, Life Is. He has also created and hosts the podcast series Editors on Editing, which can be heard on Art of the Frame.

MATTHEW V. COLONNA, ACE

Aside from his work on It: Welcome to Derry, Matt's work can be seen on another Stephen King-inspired series, Castle Rock, and the King-adjacent series, Locke & Key. Other notable tv shows cut by Matt include Dexter (2008-09), Narcos (2015-17) and Sugar (2024). Matt also happens to be one of the original drummers for Black Eyed Peas. How about that?!

The Credits

Visit Extreme Music for all your production audio needs Listen to Glenn talk about cutting Poker Face Check out what's new with Avid Media Composer Subscribe to The Rough Cut podcast and never miss an episode Visit The Rough Cut on YouTube

Todos os episódios de The Rough Cut

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.