Kućni ljubimci - advanced (B1.2-C1)
Notas do episódio
U ovoj epizodi razgovaramo o veoma lepoj temi – kućnim ljubimcima. Delimo sa vama koliko nam životinje donose čiste radosti, ali i koliku odgovornost nose sa sobom. Upoređujemo naša iskustva sa psima i mačkama, pričamo o izazovima tokom prvih meseci i objašnjavamo zašto nas briga o ljubimcu u početku podseća na brigu o bebi.
Listen to the longer version (28 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership
Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)
Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!
Nevena (00:00)
Zdravo svima, ja sam Nevena.
Hello everyone, I am Nevena.
Jelena (00:02)
Ja sam Jelena.
I am Jelena.
Nevena (00:03)
I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom.
And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.
Jelena (00:08)
Tako je, dobrodošli u još jednu epizodu našeg podkasta. I mi danas, za promenu, razgovaramo o jednoj veoma laganoj temi, a to su kućni ljubimci. I odlučile smo da razgovaramo o ovaj temi zato što Nevena ima malu prinovu kod kuće.
That's right, welcome to another episode of our podcast. And today, for a change, we are talking about a very light topic, which is pets. And we decided to talk about this topic because Nevena has a new little addition at home.
Nevena (00:32)
Tako je Nevena je postala mama jedne male mace. I ovo je bio moj životni san. I generalno, rekla bih da se osećam ovih dana kao dete. Još uvek nije prošlo nedelju dana od kako sam ga uzela u trenutku kada mi snimamo ovaj podkast. I pošto sam celog života absolutno želela mačku, a nisam mogla da je dobijem, osećam se kao dete kome su se sve želje ispunile i sada ne mogu da se koncentrišem ni na što drugo osim na macu koja se zove Sevro.
That's right, Nevena became the mom of a little kitten. And this was my lifelong dream. And generally, I would say that I feel like a child these days. It hasn't even been a week since I got him at the time we are recording this podcast. And since I absolutely wanted a cat my whole life, but couldn't get one, I feel like a child whose wishes have all come true and now I can't concentrate on anything else except the kitten whose name is Sevro.
Become a member to read the whole transcript!