Pular para o conteúdo

The languages that shaped Maryam Moshiri

10 de março de 2026 · 1 h 8 min

Notas do episódio

Many know BBC News presenter Maryam Moshiri for her ability to steer BBC news programmes through light and shade, helping us understand the world through its darkest moments as well as find a bit of relief and humour. But did you know she's also trilingual?

In this episode of Word for Word, journalist Sophia Smith Galer talks to Maryam Moshiri about the languages that shaped her life - from speaking Farsi at home as the child of Iranian immigrants to becoming fluent in Italian after falling in love with Rome and its culture.Maryam shares how growing up bilingual influenced the way she sees the world, why she once felt embarrassed hearing her parents speak Farsi in public - something that changed as she got older. She also reflects on studying Italian at university, living in Rome, and shows us how 'news voice' isn't just about tone, but about breathing.

You can order my book How To Kill A Language here: https://uk.bookshop.org/p/books/how-to-kill-a-language-power-resistance-and-the-race-to-save-our-words-sophia-smith-galer/bc2b75402744da38?ean=9780008723729&next=t

Or Amazon: https://amzn.to/4shmq0e

This is a Viralect original podcast created by Sophia Smith Galer. This episode was filmed by Omar Mehtab and Seren Jones was the Executive Producer. Head to www.viralect.com to find our services and tools, and if you’ve got an iPhone, download Sophiana and take advantage of your free month using the code WORDFORWORD at https://apps.apple.com/gb/app/sophiana-script-video-maker/id6742998989

00:00 — Growing up between languages

04:39 — Farsi, English, and becoming bilingual

12:38 — Falling in love with Italy and learning Italian

25:03 — Do languages actually help in journalism?

27:08 — How language shapes identity and personality

54:21 — Why learning languages still matters today

Todos os episódios de Word For Word with Sophia Smith Galer

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.