Skip to content
Без Правок
PodcastArtsBooksUK

Без Правок

NewБЕЗ ПРАВОК: література в еміграції, Польща-Франція-США, наші чоловіки, інтеграція, ідентичністьNovember 6, 2026 · 2 h 3 min
Episodes
14
Released
every two weeks
Latest episode
Nov 6, 2026

About the podcast

«Без правок» — подкаст про книжки і про письмо без ілюзій. Письменниці Каріна Саваріна та Марія Олекса натхненно й іронічно обговорюють літературу, діляться закуліссям створення романів і розбирають, що відбувається у світовому літпроцесі. У кожному випуску — «троянда і кактус»: найбільше натхнення та найбільший крінж за останній час.

Episodes 14

  1. БЕЗ ПРАВОК: література в еміграції, Польща-Франція-США, наші чоловіки, інтеграція, ідентичність

    2 h 3 min

    У цьому спеціальному випуску з гостею Анастасією Овчаровою без прикрас розповідаємо про власний досвід еміграції (Польща, Франція, США): чи вдалося "стати своїми", за чим сумуємо, та чи правдиві стереотипи про …

    Show notes

    У цьому спеціальному випуску з гостею Анастасією Овчаровою без прикрас розповідаємо про власний досвід еміграції (Польща, Франція, США): чи вдалося "стати своїми", за чим сумуємо, та чи правдиві стереотипи про американців, поляків і французів.

  2. БЕЗ ПРАВОК: бісяча молодь, круті японці, не нудна класика

    1 h 33 min

    У цьому випуску захоплюємось японською літературою, повертаємо класиків в моду, говоримо про ейджизм та книжки-експерименти

  3. БЕЗ ПРАВОК: фемінізм, екранізації, русофільство та графічні романи

    1 h 37 min

    У цьому випуску говоримо про фемінізм від Вірджинії Вулф до Жизель Пеліко, польські екранізації, русофільство французів та графічні романи

  4. БЕЗ ПРАВОК: магічне мислення, квір-література, музика та серіали від ШІ

    1 h 23 min

    У третьому випуску другого сезону "Без Правок" віримо (або ні) в магічне мислення та поради гуру, захоплюємось квір-літературою та не можемо відірватись від серіалу написаного ШІ.

  5. БЕЗ ПРАВОК: розносимо "Вчоріч", хвалимо Яблонську, "Кореспондентку", ділимось про психічні розлади

    1 h 15 min

    У другому випуску другого сезону "Без Правок" ми відверто говоримо про власні психічні розлади та книжки на цю тему, критикуємо бестселер "Вчоріч", захоплюємось літературою про мандри та "Кореспонденткою"

  6. БЕЗ ПРАВОК: ромкоми, "Жовтолика", ірландці та спалені книжки

    1 h 24 min

    У першому випуску другого сезону “Без Правок” говоримо про ромкоми та шоу Love is Blind, захоплюємось Клер Кіґан і розносимо "Жовтолику".

  7. Книга або екранізація, правила пітчингу, 60 тисяч доларів за роман про Україну

    1 h 10 min

    У восьмому випуску “Без Правок” говоримо про екранізації книжок, переклади, на які чекаємо, та вчимо правильно пітчити рукописи.

  8. Роздягатись, щоб продавати книжки, що читають чоловіки та чим крута коротка проза

    1 h 14 min

    У сьомому випуску “Без Правок” говоримо про те, чи треба роздягатись, щоб краще продавати книжки, чим нас вражають зустрічі з читачами, а також ділимось улюбленими оповіданнями

  9. Кого хвалить Ґеоргі Ґосподінов, навіщо читати Туве Дітлевсен та куди ведуть літературні срачі

    1 h 30 min

    У шостому випуску “Без Правок” говоримо про болгарський бестселер, який видадуть українською, про силу прози Туве Дітлевсен і Чімаманди Нґозі Адічі, а також реагуємо на літературний срач

  10. Спецвипуск про наші страхи — від булінгу і зморшок до ядерної війни

    1 h 15 min

    У п’ятому, спеціальному випуску “Без Правок” ми відверто говоримо про власні страхи: від нових зморшок до ядерної війни, від страху, що хтось прочитає наші розмови з чатом GPT до булінгу від книжкових блогерів …

    Show notes

    У п’ятому, спеціальному випуску “Без Правок” ми відверто говоримо про власні страхи: від нових зморшок до ядерної війни, від страху, що хтось прочитає наші розмови з чатом GPT до булінгу від книжкових блогерів. А ще — до кожного страху знаходимо книгу.

  11. Як стати успішною на OnlyFans, “Досконалість” Вінченцо Латроніко, Надія Вікарій та літературні премії

    1 h 7 min

    У четвертому випуску “Без Правок”: “У Марго фінансові проблеми”, а у нас — з залежністю від соцмереж, хоча й менше, ніж у героїв “Досконалості” Вінченцо Латроніко. Як нас захоплює сміливість Надії Вікарій, чому …

    Show notes

    У четвертому випуску “Без Правок”: “У Марго фінансові проблеми”, а у нас — з залежністю від соцмереж, хоча й менше, ніж у героїв “Досконалості” Вінченцо Латроніко. Як нас захоплює сміливість Надії Вікарій, чому потрібно писати про складне та що важливіше — премії чи кількість проданих примірників?

  12. "Острів небажаних жінок", що читає Дуа Ліпа, та коли нас екранізує Різ Візерспун

    51 min

    У третьому епізоді “Без Правок”: кого відправляли на “острів небажаних жінок” в Данії та у “пральні Магдалини” в Ірландії? Як Дуа Ліпа розкручує не найкращий роман Токарчук, а Різ Візерспун робить з книжок …

    Show notes

    У третьому епізоді “Без Правок”: кого відправляли на “острів небажаних жінок” в Данії та у “пральні Магдалини” в Ірландії? Як Дуа Ліпа розкручує не найкращий роман Токарчук, а Різ Візерспун робить з книжок бестселери? Чому Марія обожнює літературні резиденції, а Каріна хоче бачити свої книжки екранізованими?

  13. Письменницькі курси, книжки про втрату та література від ШІ

    1 h 3 min

    У другому епізоді "Без правок": чому ми не любимо, коли редактори переставляють слова в реченнях, і любимо м'які обкладинки; що викладають на французьких письменницьких курсах та чому письменникам потрібна …

    Show notes

    У другому епізоді "Без правок": чому ми не любимо, коли редактори переставляють слова в реченнях, і любимо м'які обкладинки; що викладають на французьких письменницьких курсах та чому письменникам потрібна сценаристика. Як писати і читати про смерть, та як дізнатись, що книгу написав ШІ.

  14. Про Сару Дж. Маас, Соленоїд Мірча Картареску, нобелівських лавреатів та книжкове піратство.

    47 minSeason 1 · Episode 1

    У першому випуску говоримо про секрет популярності Сари Дж. Маас, за скільки хвилин розкуповують книжки нобелівських лауреатів, що насправді кажуть про нас негативні відгуки, чи можна вважати книжкове піратство …

    Show notes

    У першому випуску говоримо про секрет популярності Сари Дж. Маас, за скільки хвилин розкуповують книжки нобелівських лауреатів, що насправді кажуть про нас негативні відгуки, чи можна вважати книжкове піратство доброчинністю, і після якого тиражу вже можна залишити основну роботу. А ще з’ясовуємо, ким є Amazon для книгарень - другом чи ворогом.

Similar podcasts

More Arts podcasts
Is this your podcast?

Confirm it with an entry in your feed: you get a code here, add it as podcast:txt to the channel of your feed, and we check it. Your podcast is then shown as “verified” on SoundNode.

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.