Skip to content

Джинджерофобія, сестра соратника та “сльоза на згадку”

December 18, 2025 · 32 min

Show notes

Назва сьомого епізоду говорить сама за себе. Звісно, перипетії Франкових романтичних взаємин з жінками не вичерпуються “коротким списком” з вірша “Тричі являлася мені любов”, але про довгий список більше у восьмому епізоді. А нині поговоримо про зовнішню рису, що не сприяла Франкові. Та чому навіть у творчості самого Франка вона асоціюється з негативними чи слабкими персонажами? А ще почуєте, як Франко міг одружитися з сестрою найближчого соратника Михайла Павлика та що стало на заваді? Наостанок, якій жінці поет подарував “сльозу на згадку”?

Над випуском працювали:

Автор ідеї, сценарист та ведучий – Ігор Медвідь

Наукова консультантка – Наталія Тихолоз

Консультантка з питань гендерної чутливості – Оксана Кісь

Експерти – Ярослава Мельник, Ярослав Грицак

Озвучення жіночого голосу – Христина Рикмас та Зоряна Дрозда

Озвучення чоловічого голосу – Віктор Мартинюк

Звукозапис: Захар Батченко

Монтаж: Захар Батченко, Віктор Мартинюк

Саунддизайн: Віктор Мартинюк

Музична тема: Марія Кошелінська-Мартинюк

Дизайн обкладинки: Віктор Мартинюк; графіка: Тарас Кеб

Менеджер проєкту: Любомир Більо

Комунікаційниця проєкту: Анастасія Ковалишин

Подкаст «Іван Франко: кохання без міфів» записаний у межах проєкту «Реставрація сенсів (до 100-ліття ідеї Дому Франка)» громадської організації «Асоціація Музеїв Івана Франка» на базі Дому Франка у співпраці з видавництвом «Локальна історія» за підтримки Фундації ЗМІН у межах сталого партнерства.

У подкасті прозвучали пісні:

Queen “The Show must go on” // https://www.youtube.com/watch?v=t99KH0TR-J4

Tim Minchin “Prejuduce” (Musical comedy) // https://www.youtube.com/watch?v=bTf3SqL81aE

Gealic Storm “Irish party in third class + John Ryan’s Polka // https://www.youtube.com/watch?v=1B05ts9CxB4

“Дід рудий, баба руда” (пісня Виборного з опери “Наталка Полтавка” слова Івана Котляревського, музика Миколи Лисенка, виконання Христини Рикмас)

Джерела та література, використана при підготовці до подкасту

Гирич Ігор. М. Грушевський та І. Франко: громадське і приватне // https://www.i-hyrych.name/Hrushevsky/AndFranko/1Period.html

Горак Роман. Плебанія в Лолині / Науковий вісник музею Івана Франка у Львові. Вип. 8. 2008. С. 66–97.

Грицак Ярослав. Пророк у своїй вітчизні: Франко та його спільнота (1856–1886). Київ, 2006.

Денисюк Іван. Анна Павлик у житті й творчості Івана Франка / Іван Денисюк. Літературознавчі та фолькльористичні праці. Т. 2. Франкознавчі дослідження. Львів, 2005. С. 327–337.

Загірня Марія. Спогади про Івана Франка та його семйове огнище / Спогади про Івана Франка. Львів, 2011. С. 602–618.

Іван Франко. Зібр. тв. у 50 т. Т. 48. Київ, 1986.

Мельник Ярослава. «Приліжна учениця», «почтенний пан професор» і «Франчиха со чадами»: дещо про взаємини Євгенії Бохенської і родини Франків // https://frankolive.wordpress.com/2024/02/25/приліжна-учениця-почтенний-пан-пр/

Офіцинський Роман. Іван Франко в історіографічному трикутнику: інтерпретації, джерела, взаємини. Ужгород, 2011.

Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом (1876–1895). Т. ІІ. (1879–1881). Чернівці, 1910.

Попович Климентина. Спомини про Івана Франка / Спогади про Івана Франка. Львів, 2011. С. 185–193.

Трегубова Антоніна. Дещо з життя Ольги Франкової / Спогади про Івана Франка. Львів, 2011. С. 219–227.

Франко-Ключко Анна. Іван Франко та його родина. Торонто, 1956.

Франко Іван. Др. Остап Терлецький. Спомини і матеріяли / Записки Наукового товариства імени Шевченка. 1902. Т. L. Кн. VI.

Чапельський Володимир. Благословлю Вас своєю любов’ю / Спогади про Івана Франка. Львів, 2011. С. 355–362.

Шмега Катерина. Дискурс маскулінності у прозі Івана Франка. Київ, 2023.

Яковлєв Юрій. Анна, сестра Михайла // https://zbruc.eu/node/76065

Яцуляк Іван. Спомин з дитинних літ Франка / Спогади про Івана Франка. Львів, 2011. С. 59–61.

Chalabi Mona. Mapping redheads: which country has the most? // https://www.theguardian.com/politics/2013/nov/25/mapping-redheads-which-country-has-the-most

Red Hair // https://en.wikipedia.org/wiki/Red_hair


All episodes of Локальна історія

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.