Вишиванка без міфів: символіка, ритуали, вірування довкола сорочки
Show notes
«Зашифрований код нації» — красива фраза, яку з наближенням Дня вишиванки ми чуємо щодня по кілька разів. Але чи дійсно українці закодовували щось у вишивці? У новому випуску «Пороблено» говоримо про саму сорочку — одну з найважливіших речей в українській традиційній культурі, яка була з людиною від народження до смерті.
Чому своя сорочка ближча до тіла і що означає “народитися в сорочці”? Чому спекуляції про “зашифровані магічні коди” часто більше говорять про наш час, ніж про традицію?
У цьому епізоді розбираємося:
🌿 коли вперше з’являється слово «вишиванка»?
🌿 чи всі сорочки вишивали?
🌿 навіщо русалкам лишали одяг?
🌿 чому щипалися, коли вперше вдягали нову сорочку? 🌿 що таке брокарівська вишивка і як масова мода впливала на традицію?
🌿 чому льон і коноплі ставали оберегами?
🌿 які існували звичаї стосовно виготовлення сорочок на весілля та на похорон?
Вмикайте новий епізод «Пороблено», щоб поглянути на сорочку з нового боку – як на межу між своїм і чужим, між живими і мертвими, між буденним і сакральним.
Цей випуск створено у партнерстві з проєктом про українські традиції для сьогодення «Витоки» від Zagoriy Foundation.
Витоки – це проєкт Zagoriy Foundation про інтеграцію традиційної культури в сьогодення – у корпоративну культуру, освітні процеси, сімейні святкування тощо. Фізично він виражається у ілюстрованих електронних путівниках, які можна безоплатно завантажити на сайті проєкту Витоки: vytoky.com
Дослідження українських традицій: https://zagoriy.foundation/researches/doslidzhennya-tradyczij/
Перше подібне дослідження в Україні, зроблене Zagoriy Foundation спільно з Центром соціальних та маркетингових досліджень «СОЦИС» для проєкту «Витоки».
Таймкоди
00:00 Презентація теми
00:51 День вишиванки
02:14 Дискусії довкола терміну “вишиванка”
04:55 Сорочки не обов’язково мали бути вишиті, буденні сорочки
07:30 Так що закодовано у сорочці
10:20 Значення полотна, з якого робилася сорочка, маркування отворів
13:00 Прислів’я, зурочення, бідність
14:55 Сорочка – натільна білизна
16:34 Перші сорочки для дітей
17:27 Народитися в сорочці, своя сорочка ближча до тіла
18:54 Ритуали з сорочкою до вагітності, пологів, здоров’я новонароджених
21:29 Підхід до дитячого одягу, сорочка для замовлянь і приворотів
23:37 Весільні обряди з сорочками
27:34 Символіка швів, брокарівська вишивка
30:02 Посвята в бабусі та розривання сорочки
31:01 Дії з сорочкою, щоб чоловіки не били
32:37 Покійницям вдягали лише додільні сорочки
34:08 Сорочки покійників: ритуали, шиття, вишивання
39:37 Русалки і сушка, аграрна магія
Підтримати нашу роботу:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY
Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW
Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno
Patreon: https://patreon.com/POROBLENO
Команда "Пороблено":
Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук
Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/
Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu
Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y
Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua
Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu
Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation
Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS
Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a
Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini
Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку?": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat
Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк
Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj
Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX