Skip to content

【特刊】一种味道能被“翻译”吗?

September 30, 2026 · 24 min

Show notes

未成年人禁止饮酒,酒精摄入存在健康风险;节目讨论酿造科学与文化,不构成饮酒建议。

明明闻过桂花,为什么很难向没闻过的人说清桂花香?同样一句“花生香”,我们想到的真是同一种气味吗?咖啡和白酒,为什么也需要一部专门的“感官词典”?没有添加香蕉,德式小麦啤酒为什么会有香蕉样果香?高粱和小麦经过酿造,又如何产生花香、果香等丰富的香气?科学家怎样借助仪器与人的鼻子,在茅台酒样中找到一缕花香的线索?从感知味道到描述香气,从共同参照到酿造原理,当中国风味跨越语言与文化,我们该怎样解释“酱香”,既保留它的特色,又让不同文化背景的人理解?一期探索气味的秘密吧!

All episodes of 原来是这样 Dscience

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.