Skip to content

【口语版】“Are you pulling my leg?” 不是让你拉腿!90%的人第一眼都猜错

October 23, 2026 · 6 min

Show notes

欢迎关注微信公众号:英语主播Emily

在微信公众号里回复:课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力,发音,口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语


A: Guess what? I'm moving to Paris next month!

猜怎么着?我下个月要搬去巴黎了!


B: Are you pulling my leg? You don't even speak French.

你在逗我吧?你连法语都不会说。


A: I'm serious! I got a job offer there.

我是认真的!我在那边拿到了一份工作。


B: Wow, that's amazing. I thought you were just pulling my leg.

哇,太棒了。我还以为你只是在逗我。 


⭐pull one's leg

️跟某人开玩笑、逗某人、骗某人玩


I'm just pulling your leg. 

我只是在逗你。


He's pulling your leg. 

他在逗你呢。

Are you pulling my leg? 

你在逗我吧?


You're pulling my leg, right? 

你在跟我开玩笑吧? 


I'm not pulling your leg—it's true. 

我没逗你,这是真的。


Stop pulling my leg! 

别逗我了!




All episodes of 和Emily一起练口语(附中英双语字幕)

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.