Skip to content

EP04|消費信心創13年新低、法國經濟停擺!AI代筆風暴,雷諾多文學獎急除名

November 1, 2026 · 36 min

Show notes

硬啃法文嚼長棍,漫讀巴黎聊新聞。歡迎收聽《左岸放送》第四集!

我們是兩位旅居巴黎的臺灣人,每兩週精選兩則法國在地大小事,陪你邊啃長棍邊學法國相關時事新聞。接續上週末的經濟與文化熱議,本週我們為大家帶來兩則有趣的新聞。

本週節目同樣為大家帶來雙重焦點:首先是陷入寒冬的法國經濟大環境!根據 INSEE 最新公布的數據,法國第三季 GDP 再次出呈現負成長,經濟部長更公開承認經濟已陷入「停滯(à l'arrêt)」。家庭消費信心指數更是大跌至 13 年來最低點!面臨「民眾不敢花錢、企業不敢投資、國家借錢利息又變貴」的三重夾擊,法國政府在審議 2027 年財政預算時,面臨了前所未有的超高難度考驗。

第二則是震撼法語文學界的 AI 與抄襲風暴!知名海地裔加拿大作家泰利森·歐雷利安(Thélyson Orélien)的小說《C'était ça ou mourir》,原本熱門入圍多項大獎,卻被指控大量使用生成式 AI 代筆爭議。權威的「雷諾多文學獎」(Prix Renaudot)也在決選前夕正式宣布將他除名,並強調「已無疑慮空間」。這場生成式 AI 闖入法語文學殿堂的事件,背後揭露了哪些關於創作倫理、出版審查與 AI 邊界的深刻思考?

新聞連結:

  1. https://www.rfi.fr/fr/france/20261030-l-%C3%A9conomie-fran%C3%A7aise-%C3%A0-l-arr%C3%AAt-rend-l-%C3%A9quation-budg%C3%A9taire-difficile

  2. https://www.capital.fr/entreprises-marches/pouvoir-d-achat-la-confiance-des-menages-francais-au-plus-bas-depuis-13-ans-1531300

  3. https://www.insee.fr/fr/statistiques/9098942

  4. https://www.liberation.fr/culture/livres/le-doute-est-desormais-exclu-thelyson-orelien-finalement-ecarte-du-prix-renaudot-20261029_I3GPVI7TAVFKFOST5MYUFVGT7Q/

Music from #InAudio: https://inaudio.org/ Beach at Sunrise

All episodes of 左岸放送

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.