燕外之意｜给阿嬷的情书，给中国电影的情书

燕外之意 · 第 237期

今天我们要聊的是最近正在上映的电影《给阿嬷的情书》。本片让我们两个在影院泪流满面，出来立刻决定，马上要和大家一起讨论一番！

在本期节目中，我们两个将详细聊聊我们喜欢这部片子的哪些地方。也先在开头告诉大家，它非常非常适合去电影院观看，完全被这个故事包围的感觉非常温暖，你一定会比在流媒体上获得好得多的感受。

“行船入夜，恰江上升明月，圆如玉坠，仿若身在故乡，似与你并肩共赏。江海万里，心中念你，便不觉遥远。”

本片不仅是一封给阿嬷淑柔的情书，更是一封给中文的情书。

“红豆生南国，春来发几枝。”“白日依山尽，黄河入海流。”

如此简单的开蒙诗句，也能在观众心中激起强烈的情感。

我们作为中国观众，很少能在文化上被激发出如此强烈真挚的文化共鸣。我们只能说，太好了！

本片光看片名，很容易误解为它只是一部年代爱情片/亲情片，也有人说它是华侨寻根片。只能说——都不全对！

我们认为本片的主题，是一个几乎在近些年已经被遗落的，非常质朴的主题：义。

古道热肠、侠义精神、有情有义，这些看起来已经随着武侠文本已经离我们远去的字眼，在本片中非常自然流畅地出现。

它不是戳你眼珠子那种让你硬哭，而是用“真善美”如此朴素的情感，让观众们在电影院里默默流泪。

本片以“情书”作为线索，讲的是上个世纪华侨下南洋的时代，郑木生与妻子叶淑柔离别，辗转来到泰国打工，寄回侨批养家，盼望着攒够钱回家的一天。在这个过程中，两人唯一的寄托，就是请代写信的先生写出家书，也就是情书，往返两地。

而后木生认识了在泰国开客栈的二代潮汕人谢南枝，在木生和朋友狄功的主张下，在客栈里一家小小的中文学校开办起来，教华人小朋友读书认字。南枝也在这个过程中学会了读书写字。

一场火灾，木生成为了南枝父女的救命恩人，也因为搭伤纵火者入狱两年。南枝自此开始为木生代笔家书，也在木生见义勇为去世后，不忍相告，继续以木生身份与淑柔通信18年，并供养支持着淑柔的家庭。

本片剧本细节做得极其细致，木棉花作为勇敢的象征，联系了三位主角；

从对淑柔一见钟情落水，到最终见义勇为消失在水中，“水”是木生命运的伏笔；

木生淑柔爱情中的自行车，最终由南枝送给了淑柔。

剧本的重要书信内容，其实时间线严格与剧情对应。

片中出现了“橄榄”、“橄榄菜”的线索，它也是时间的暗示。

我们非常欣赏对于两位女主角的人物塑造。南枝的故事脱离了“在逆境中无可奈何结婚生子”的叙事，淑柔的故事脱离了在故乡苦等的贤惠而扁平的妻子形象。她们不仅坚强勇敢，同样具有个性，也在自己的人生中一次次做出直面人生的选择。

本片中的潮汕文化、语言方面的细节处理，非常精致，就算是潮汕之外的观众看，也依然能感受到那种亲切。

本片最大的优点：非常克制，在所有的故事情节上分寸拿捏得非常好，很感人又不滥情。

淑柔和南枝在老年终于见面的场景，完全没有落入窠臼。处理得很好看，举重若轻。

同样在剧情节奏的编织上，也做到了亦庄亦谐，不会让观众一直沉浸在痛哭流涕的情绪之中。我们观影过程中，常常哭着哭着又被逗笑，笑着笑着又想流泪。

优点太多，难以尽数。只能说，希望大家都去电影院欣赏这样的好片子。希望我们中国电影还能不断地出这样的好片。纸短情长，伏惟珍重！

/Staff/

主播 | @在也门钓鲑鱼 @尉迟燕窝

后期 | 吉欣

如果您想参与话题征集，请留意两位主播的微博

/联系我们/

新浪微博：@燕外之意official

以下渠道均可收听我们的节目：

小宇宙 | QQ音乐 | 荔枝FM | 苹果播客

网易云音乐 |喜马拉雅 | 蜻蜓FM