Skip to content

Episode #355: 提案前にこっそり探る!根回しの必須フレーズ "Take the temperature"!

June 7, 2026 · 21 min

Show notes

外資系やグローバルな職場で、新しいアイデアや企画を思いついた時、いきなり大きな会議でドーンと提案していませんか? 実はそれ、ちょっとリスキーかもしれません。正式な提案の前に、まずは上司や関係者に「ちょっとこれどう思います?」とこっそり探りを入れる「根回し(Nemawashi)」が成功の鍵です!

そこで今回ご紹介する裏技フレーズは "take the temperature"(温度感を探る)です。 直訳すると「体温を測る」ですが、ビジネスでは「相手の感触や職場の雰囲気を探る」という意味で超頻出!日本語の「温度感」と全く同じニュアンスで使えるのが面白いですよね。

さらに後半では、"just thinking out loud"(ちょっと声に出して考えてみただけなんだけど)との違いや、なぜ "check" ではなく "take" the temperature なのか?という、英語ならではの「音の気持ちよさ(韻を踏む)」の秘密にも迫ります!

-----------------------------

🎉【裏技英語 ファンクラブ!】🎉 https://urawazaeigo.supportingcast.fm/

🎁 メンバーになると、こんな特典が受け取れます: ✅ 毎月配信限定エピソード ✅ 本編の先行配信 ✅ 本編のスクリプト ✅ 裏技英語LIVE特別割引 ✅ 30本以上の特別エピソード過去アーカイブ ✅ 他、裏技英語関連の様々な告知や特典

ーーーーーーー

【裏技英語-書籍発売中!】 「裏技英語~Thriving & Surviving in the International Workplace~」 https://www.urawazaeigo.com/category/all-products

ーーーーーーー

【BJ Fox-書籍発売中!】 「BJ Fox流 「笑い」で切り抜けるサバイバル英語術」 https://www.beret.co.jp/book/48039

ーーーーーーー

【Newsletter(週刊メルマガ)購読はこちらから】(無料/会員登録不要) https://bit.ly/urawazanews

ーーーーーーー

🎧Podcastでの視聴はこちら💁 Amazon Music: https://amzn.to/3s9euBv

Apple Podcasts: https://bit.ly/3RSC0Pc

Spotify: https://spoti.fi/38GA2te

--- --- ---

Tiktok https://www.tiktok.com/@urawazaeigo_jp

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/urawazaeigo/

Threads https://www.threads.com/@urawazaeigo

YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/@urawazaeigo

Instagram https://www.instagram.com/urawazaeigo/

--- --- ---

#英語学習 #英会話 #リスニング #英語聞き流し #英語スピーキング #社会人英語 #英語やり直し #イギリス英語 #英語独学 #英語勉強再開 #裏技英語 #ネイティブ英語

All episodes of 裏技英語

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.