Skip to content

광주 여고생 살해 피고인, 성적 동기 인정

July 15, 2026 · 10 min

Show notes

진행자: 홍유, Tannith Kriel


Man admits sexual motive in killing of Gwangju teen

기사요약: 일면식도 없는 10대 여학생을 살해한 혐의로 기소된 20대 남성이 두 번째 공판에서 범행이 성폭행 목적이었음을 처음 인정하고, 공소사실을 모두 인정했다.


[1] A man charged with killing a teenage girl he did not know admitted Monday that the attack was intended as a sexual assault, abandoning his earlier claim that the killing was impulsive.

be charged with: ~혐의로 기소되다

be intended as A: A로 의도되다, 애초에 A를 목적으로 하다

abandon a claim: 주장을 철회하다, 기존 입장을 버리다

impulsive: 충동적인


[2] Jang Yoon-gi, 23, pleaded guilty to all charges at his second hearing before the Gwangju District Court, including murder in connection with rape and the attempted murder of a teenage boy who tried to help the victim.

plead guilty to: ~에 대해 유죄를 인정하다

in connection with: ~와 관련하여


[3] Jang’s court-appointed lawyer told the court that Jang accepted the prosecution’s account of the crime. Asked by the judge whether he agreed, Jang answered, “Yes.”

court-appointed lawyer: 국선 변호인

account: 진술, 설명


[4] It was the first time Jang had admitted a sexual motive since his arrest on May 5.

motive: (범행) 동기


[5] He had previously said he planned to take his own life and had tried to bring someone with him, saying that the killing had not been planned as a sexual offense.

take one's own life: 스스로 목숨을 끊다


기사원문: https://www.koreaherald.com/article/10806712

All episodes of 코리아헤럴드 팟캐스트

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.