Agathas Memories

1. 172 - Murder in the Mews / Hercule Poirot schläft nie (Sammelband, 1937)

   October 19, 202631 minPlay next

   Vier Kriminalgeschichten mit viel Raum für starke Charaktere Agatha Christie: Murder in the Mews and other Storys, Collins Crime Club 1937. Deutsch: Hercule Poirot schläft nie. Erzählungen, übers. von Michael …

   Show notes

   Vier Kriminalgeschichten mit viel Raum für starke Charaktere

   Agatha Christie: Murder in the Mews and other Storys, Collins Crime Club 1937. Deutsch: Hercule Poirot schläft nie. Erzählungen, übers. von Michael Mundhenk.

   Ich verwende die Facsimile-Ausgabe der Erstausgabe, HarperCollins 2006.

   Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_in_the_Mews

   https://de.wikipedia.org/wiki/Hercule_Poirot_schläft_nie

   https://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Halliday_Macartney

   https://en.wikipedia.org/wiki/Bombing_of_Guernica

   (abgerufen am 15. Oktober 2026)

    

   Folgen zu den einzelnen Geschichten:

   162: Triangle at Rhodes

   169: Murder in the Mews

   170: The Incredible Theft

   171: Dead Man’s Mirror

   
   

   Musik:

   „November“ (Ralf Schneider, Sven Backes), lizenziert von cayzland.de

     

   Chapters (11)

   1. 0:00Intro
   2. 0:21Herzlich willkommen!
   3. 1:14Ein ungewöhnlicher Sammelband
   4. 3:42Was bietet diese Folge Neues?
   5. 5:17Selbstmord einer jungen Frau?
   6. 10:19Bomberpläne gesucht!
   7. 17:27Tödliche Selbstbespiegelung
   8. 22:54Urlaubs-Dreieck
   9. 27:24Das Gemeinsame
   10. 30:15Bis zum nächsten Mal!
   11. 30:31Outro

2. 171 - Dead Man's Mirror / Der Spiegel des Toten (1937, Novella)

   September 28, 202620 minPlay next

   Starkes Recycling - zum dritten Mail! Dead Man’s Mirror, erscheint offenbar zum ersten Mal im März 1937 in Murder in the Mews and Other Stories, Collins Crime Club, S.151-246. Im Deutschen unter dem Titel „Auch …

   Show notes

   Starkes Recycling - zum dritten Mail!

   Dead Man’s Mirror, erscheint offenbar zum ersten Mal im März 1937 in Murder in the Mews and Other Stories, Collins Crime Club, S.151-246. Im Deutschen unter dem Titel „Auch Pünktlichkeit kann töten“ im Band „Auch Pünktlichkeit kann töten“, Scherz Verlag 1977. Aktuell mit dem ganzen Sammelband („Hercules Poirot schläft nie“) unter dem Titel „Der Spiegel des Toten“, neu übersetzt von Michael Mundhenk im Atlantik Verlag erhältlich. Die verkürzte Vorform „The Second Gong“ ist zuerst im Juli 1932 im „Strand“ erschienen. Ich habe sie im Dezember 2023 in Folge 115 vorgestellt.

   Links

   https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_in_the_Mews https://de.wikipedia.org/wiki/Hatschepsut

   Literatur

   Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020, S. 109-113.

   Musik

   "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

   Chapters (13)

   1. 0:00Intro
   2. 0:20Herzlich willkommen!
   3. 0:58Recycling der besten Art
   4. 1:58Dead Man's Mirror
   5. 4:48Poirot bekommt Post
   6. 5:29Auftritt Mr. Satterthwaite
   7. 7:05Ein starker Einstieg
   8. 8:48Der Ermordete
   9. 9:55Eine komplexe Familie
   10. 15:23Ein Selbstmord?
   11. 17:13Ein neuer Blick auf Agatha Christie?
   12. 19:11Ausblick - und alles Gute!
   13. 19:28Outro

   Transcript

3. 170 - The Incredible Theft / Der unglaubliche Diebstahl (Novella, 1937)

   August 24, 202618 minPlay next

   Eine erweiterte Kurzgeschichte trifft den militärischen Zeitgeist The Incredible Theft, erschien im April 1937 im Daily Express, unter dem Titel „Mystery of the Dressing Case“. In Buchform im März 1937 in …

   Show notes

   Eine erweiterte Kurzgeschichte trifft den militärischen Zeitgeist

   The Incredible Theft, erschien im April 1937 im Daily Express, unter dem Titel „Mystery of the Dressing Case“. In Buchform im März 1937 in Murder in the Mews and Other Stories, Collins Crime Club, S.85-148. Im Deutschen unter dem Titel „Der unglaubliche Diebstahl der Bomberpläne“ im Band „Hercule Poirot bittet zum Galgen“, Scherz Verlag 1983. Aktuell mit dem ganzen Sammelband (Hercules Poirot schläft nie) unter dem Titel „Der unglaubliche Diebstahl“ im Atlantik Verlag erhältlich.

   Links

   https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_in_the_Mews.
   https://en.wikipedia.org/wiki/Submarine#History.
   https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Air_Force.

   Literatur

   Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020, S. 109-113.

   Musik

   "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

   Chapters (13)

   1. 0:00Intro
   2. 0:22Herzlich willkommen!
   3. 1:36The Incredible Theft
   4. 3:15Vorbild: Sherlock Holmes
   5. 4:55Genre: Diebstahl von Konstruktionsplänen
   6. 7:57Gespür für das, was dran ist
   7. 9:42Agatha Christie ist politisch - ein wenig
   8. 10:49Frauen und Fremde
   9. 12:07Ganz klassisches Setting!
   10. 13:23Die Verdächtigen
   11. 15:58Eine ruhige, solide Geschichte
   12. 17:10Ausblick und Verabschiedung
   13. 17:27Outro

   Transcript

4. 169 - Murder in the Mews / Mord in den Bardsley Gardens Mews (Novella, 1936)

   August 3, 202624 minPlay next

   Poirot ermittelt in mittlerer Länge in entspanntem Fall mit Tiefgang Murder in the Mews, erschien im Dezember 1936 im Woman’s Journal, unter dem Titel „Mystery of the Dressing Case“. In Buchform im März 1937 in …

   Show notes

   Poirot ermittelt in mittlerer Länge in entspanntem Fall mit Tiefgang

   Murder in the Mews, erschien im Dezember 1936 im Woman’s Journal, unter dem Titel „Mystery of the Dressing Case“. In Buchform im März 1937 in Murder in the Mews and Other Stories, Collins Crime Club. Im Deutschen unter dem Titel „Poirot riecht den Braten“ im Band „Hercule Poirot bittet zum Galgen“, Scherz Verlag 1983. Aktuell mit dem ganzen Sammelband (Hercules Poirot schläft nie) unter dem Titel Mord in den Bardsley Garden Mews, Atlantik Verlag.

   Links

   https://en.wikipedia.org/wiki/Guy_Fawkes_Night https://en.wikipedia.org/wiki/Mews https://de.wikipedia.org/wiki/Marstall

   Literatur

   Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020, S. 109-113. Tina Hodgkinson: Agatha Christie’s London. A Historical Guide to the Queen of Crime's Capital“, The History Press 2026. **Agatha Christie: "An Autobiography", HarperCollins 2010 (ursprünglich erschienen 1977), S. 390f

   Musik

   "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

   Chapters (10)

   1. 0:00Intro
   2. 0:28Herzlich willkommen!
   3. 1:06Es beginnt mit einem Feuerwerk!
   4. 3:20Agatha Christies Novella-Projekt
   5. 7:24Muder in the ... Mews?
   6. 11:4422 Cresswell Place
   7. 18:33Zur Geschichte! Zur Geschichte!
   8. 23:16Das Fazit
   9. 23:44Ausblick und Verabschiedung
   10. 24:05Outro

   Transcript

5. 168 - Cards on the Table / Cluefinder-Episode (Spoiler!)

   June 16, 202629 minPlay next

   Viele Morde - säuberlich sortiert Cards on the Table, erschienen am 2. November 1936 im Collins Crime Club. Davor schon in Fortsetzungen erschienen in den USA (Saturday Evening Post, Mai/Juni 1936). Deutsche …

   Show notes

   Viele Morde - säuberlich sortiert

   Cards on the Table, erschienen am 2. November 1936 im Collins Crime Club. Davor schon in Fortsetzungen erschienen in den USA (Saturday Evening Post, Mai/Juni 1936). Deutsche Übersetzung als "Karten auf den Tisch" von Marie Rieger, 1938, Tal Verlag Wien/Leipzig. Aktuelle Übersetzung "Mit offenen Karten", 2016 (Michael Mundhenk, Atlantik Verlag.

   Links

   https://en.wikipedia.org/wiki/Cards_on_the_Table https://de.wikipedia.org/wiki/Mit_offenen_Karten_(Roman)

   Literatur

   John Goddard: „Agatha Christies Golden Age“. An Analysis of Poirot‘s Golden Age Puzzles; Stylish Eye Press 2018, S. 291-309.

   Musik

   "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

   Chapters (14)

   1. 0:00Intro
   2. 0:20Hallo und herzlich willkommen!
   3. 2:32Wer war es?
   4. 3:46Anders als sonst
   5. 5:27Noch einmal: Das Vorwort
   6. 7:09Mrs. Lorrimer
   7. 9:08Major Despard
   8. 12:26Dr. Roberts
   9. 14:41Anne Meredith
   10. 19:15Die Unwahrscheinlichen ...
   11. 20:12Das entscheidende Indiz
   12. 23:11Das Deko-Indiz
   13. 28:19Ausblick - und bis zum nächsten Mal!
   14. 28:34Outro

6. 167 -Cards on the Table / Mit offenen Karten (Roman/1936)

   May 12, 202644 minPlay next

   Für Bridgefans und alle anderen Cards on the Table, erschienen am 2. November 1936 im Collins Crime Club. Davor schon in Fortsetzungen erschienen in den USA (Saturday Evening Post, Mai/Juni 1936). Deutsche …

   Show notes

   Für Bridgefans und alle anderen

   Cards on the Table, erschienen am 2. November 1936 im Collins Crime Club. Davor schon in Fortsetzungen erschienen in den USA (Saturday Evening Post, Mai/Juni 1936). Deutsche Übersetzung als "Karten auf den Tisch" von Marie Rieger, 1938, Tal Verlag Wien/Leipzig. Aktuelle Übersetzung "Mit offenen Karten", 2016 (Michael Mundhenk, Atlantik Verlag.

   Links

   https://en.wikipedia.org/wiki/Cards_on_the_Table https://de.wikipedia.org/wiki/Mit_offenen_Karten_(Roman) https://en.wikipedia.org/wiki/Ariadne_Oliver https://de.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christies_Hjerson https://en.wikipedia.org/wiki/Gruinard_Island

   Literatur

   Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020, S. 104-108. Kathryn Harkup: V is for Venom. Agatha Christie's Chemicals of Death; Bloomsbury Sigma 2025, S.43-64 & 199-214.

   Musik

   "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

   Chapters (18)

   1. 0:00Intro
   2. 0:21Herzlich willkommen!
   3. 0:421936 - Der dritte Roman
   4. 1:50Cards on the Table
   5. 3:57Ein wegweisendes Vorwort
   6. 6:43Ein sehr erfolgreicher Roman
   7. 8:59Bridge!
   8. 16:06Das Setting
   9. 19:06Ein Verbrecherquartett?
   10. 23:15Fünf Ermittlungen auf einmal
   11. 24:33Ein Ermittlerquartett
   12. 28:52Auftritt Mrs. Oliver
   13. 33:04Thema: Morde
   14. 36:44Ohne Action passiert eine Menge
   15. 38:00Zwei ungewöhnliche Mordmethoden
   16. 42:19Fazit
   17. 43:54Ausblick und - alles Gute!
   18. 44:10Outro

7. 166 - Murder in Mesopotamia / Mord in Mesopotamien (Spoilerfolge)

   April 6, 202644 minPlay next

   Ein fast indizienloser Fall und ein rätselhaftes Frauenbild Literatur Janet Morgan: “Agatha Christie. A Biography; William Collins 1984, aktualisiert: HarperCollins 2017. Lucy Worsley: Agatha Christie. A Very …

   Show notes

   Ein fast indizienloser Fall und ein rätselhaftes Frauenbild Literatur

   Janet Morgan: “Agatha Christie. A Biography; William Collins 1984, aktualisiert: HarperCollins 2017.

   Lucy Worsley: Agatha Christie. A Very Elusive Woman; Hodder & Stoughton 2022.

   Agatha Christie: Murder in Mesopotamia, Collins Crime Club 1936.

   Links

   https://en.wikipedia.org/wiki/MurderinMesopotamia.
   https://en.wikipedia.org/wiki/Katharine_Woolley.

   https://en.wikipedia.org/wiki/Quern-stone.
   https://en.wikipedia.org/wiki/LaBelleDamesansMerci.
   https://en.wikipedia.org/wiki/LadyHesterStanhope.
   https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Macaulay.

   https://en.wikipedia.org/wiki/BacktoMethuselah.
   https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Condon.

   Abgerufen am 4.4.2026

   Musik

   "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

   Chapters (18)

   1. 0:00Intro
   2. 0:20Hallo und herzlich willkommen!
   3. 0:30Kleine Korrektur
   4. 2:00Whodunnit
   5. 4:10Unglaubwürdig?
   6. 7:38Ein riskanter Mord
   7. 11:17Das entscheidende "Indiz"
   8. 14:43Der Schrei
   9. 17:44Eine fatale Eingebung
   10. 22:13Louise Leidner
   11. 24:53Die Spur der gefährlichen Frau
   12. 28:36Welche Frau haben wir vor uns?
   13. 30:07Und wenn es ganz anders war?
   14. 34:39Ein Spiegel der Gesellschaft?
   15. 35:12Louise Leidners Bücherschrank
   16. 40:24Glücklich verliebt
   17. 41:48Wie ich es sehe ...
   18. 42:45Bis zum nächsten Mal!

8. 165 - Murder in Mesopotamia / Mord in Mesopotamien (Roman, 1936)

   March 23, 202636 minPlay next

   Agatha Christie verbindet Hobby und Beruf – und Poirot ermittelt in einem Ausgrabungscamp Literatur Janet Morgan: “Agatha Christie. A Biography; William Collins 1984, aktualisiert: HarperCollins 2017. Lucy …

   Show notes

   Agatha Christie verbindet Hobby und Beruf – und Poirot ermittelt in einem Ausgrabungscamp Literatur

   Janet Morgan: “Agatha Christie. A Biography; William Collins 1984, aktualisiert: HarperCollins 2017.

   Lucy Worsley: Agatha Christie. A Very Elusive Woman; Hodder & Stoughton 2022.

   Agatha Christie: Murder in Mesopotamia, Collins Crime Club 1936.

   Links

   https://en.wikipedia.org/wiki/MurderinMesopotamia.
   https://en.wikipedia.org/wiki/RobinHallidayMacartney.
   https://en.wikipedia.org/wiki/SarahGamp. https://en.wikipedia.org/wiki/LeonardWoolley.
   https://en.wikipedia.org/wiki/Katharine_Woolley.
   Abgerufen am 22.3.2026

   Musik

   "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

   Chapters (14)

   1. 0:00Intro
   2. 0:22Begrüßung und Einführung
   3. 0:35Murder in Mesopotamie
   4. 1:23Fernsehen und Radio
   5. 2:20Robin MacCartney und sein Buchcover
   6. 4:07Tell Yarimjah
   7. 5:56Wer ist eigentlich wer?
   8. 16:23Wie es beginnt …
   9. 21:54Das Mordopfer
   10. 25:49Die Detektive
   11. 31:49Ein Roman als Ausgrabung
   12. 34:03Fazit: Lesenswert1
   13. 34:50Verabschiedung und Ausblick
   14. 35:44Outro

9. 164 - Agatha Christie und die Archäologie

   March 2, 202632 minPlay next

   Der Orient als zweiter Lebensmittelpunkt Agatha Christies in den 30ern Literatur Agatha Christie Mallowan: Come, Tell me How You Live , Collins 1946 (Taschenbuchausgabe von 2012), Zitat auf S. 86f The …

   Show notes

   Der Orient als zweiter Lebensmittelpunkt Agatha Christies in den 30ern Literatur

   Agatha Christie Mallowan: Come, Tell me How You Live , Collins 1946 (Taschenbuchausgabe von 2012), Zitat auf S. 86f

   The Bloomsbury Handbook to Agatha Christie, hrsg. von Mary Anna Evans und J. C. Bernthal, Bloomsbury Academic, London 2023. Darin der Artikel von Nadia Atia "Christie's Contemporary Middle East", S. 155-172.

   Janet Morgan: “Agatha Christie. A Biography; William Collins 1984, aktualisiert: HarperCollins 2017. V.a. S.205-222.

   Lucy Worsley: Agatha Christie. A Very Elusive Woman; Hodder & Stoughton 2022.

   Agatha Christie: Murder in Mesopotamia, Collins Crime Club 1936.

   Links

   https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_in_Mesopotamia.
   https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Ägyptens#Teil_des_Britischen_Weltreichs_(1882–1922),_Eroberung_des_Sudan. https://en.wikipedia.org/wiki/Curse_of_the_pharaohs. https://en.wikipedia.org/wiki/Tell_Brak#Site.
   https://en.wikipedia.org/wiki/Chagar_Bazar#Archaeology.
   https://en.wikipedia.org/wiki/Come,_Tell_Me_How_You_Live.
   Abgerufen am 28.2.2026

   Musik

   "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

   Chapters (16)

   1. 0:00Intro
   2. 0:20Herzlich willkommen!
   3. 0:47Warum diese Folge?
   4. 2:24Max Mallowans Archäologie
   5. 4:34Eine Archäologie-Influencerin
   6. 6:43Kairo 1908
   7. 10:431923 - Ein Pharaonenfluch
   8. 12:13Die erste Orientreise
   9. 14:50Begegnung mit Max
   10. 16:19Erste gemeinsame Ausgrabungen
   11. 19:49Archapiyah
   12. 23:55Chagar Bazar
   13. 28:55Tell Brak
   14. 29:34Stereotypen und Einfühlsamkeit
   15. 31:40Vielen Dank und bis zum nächsten Mal!
   16. 31:56Outro

10. 163 - The Regatta Mystery (Kurzgeschichte, 1936)

    February 9, 202611 minPlay next

    Eine weitere Poirot-Geschichte - noch "The Regatta Mystery", The Strand, Juni 1936 (zuvor schon in der Chicago Tribune am 3. Mai 1936). Für spätere Sammlungen umgeschrieben in ein Parker-Pyne-Mystery, so in …

    Show notes

    Eine weitere Poirot-Geschichte - noch

    "The Regatta Mystery", The Strand, Juni 1936 (zuvor schon in der Chicago Tribune am 3. Mai 1936). Für spätere Sammlungen umgeschrieben in ein Parker-Pyne-Mystery, so in "Problem at Pollensa Bay", Harper Collins 1991, S.127-147. In der ursprünglichen Form erstmals in Buchform veröffentlicht in "Hercules Poirot. The Complete Short Stories", Harper Collins 1999, 2740-2785.

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (7)

    1. 0:00Intro
    2. 0:22Herzlich willkommen!
    3. 0:49Geschichte mit wechselndem Detektiv
    4. 4:20The Regatta Mystery
    5. 6:40Später Auftritt: Hercules Poirot
    6. 8:51Ausblick
    7. 10:20Vielen Dank und alles Gute!

11. 162 - Triangle at Rhodes / Dreiecksgeschichte auf Rhodos (Novella, 1936)

    January 26, 202611 minPlay next

    Das ewige Dreieck - überraschend interpretiert "Triangle at Rhodes", The Strand Magazine 545, Mai 1936 ("Hercules Poirot and the Triangle at Rhodes"); später im Sammelband "Murder in the Mews" (März 1937) …

    Show notes

    Das ewige Dreieck - überraschend interpretiert

    "Triangle at Rhodes", The Strand Magazine 545, Mai 1936 ("Hercules Poirot and the Triangle at Rhodes"); später im Sammelband "Murder in the Mews" (März 1937), deutsch: "Dreiecksgeschichte auf Rhodos", in: Hercules Poirot schläft nie (Atlantik Verlag). Übersetzung: Michael Mundhenk

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes#Modernhistory. https://en.wikipedia.org/wiki/ProfitisIlias(Rhodes). https://en.wikipedia.org/wiki/1935UnitedKingdomgeneral_election.
    https://de.wikipedia.org/wiki/G-Strophanthin

    Zitate

    "Miss Lyall, …", S. 249.
    "He sat by her …", S. 252.
    "Her stupidity killed her", S. 277.
    Nach der Faksimile Ausgabe von 2006.

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (13)

    1. 0:00Intro
    2. 0:20Herzlich willkommen!
    3. 0:31Triangle At Rhodos
    4. 1:23Rhodos
    5. 3:22Die Geschichte beginnt
    6. 4:32Wunderschöne Frauen als Mordopfer
    7. 6:37Das Dreieck
    8. 8:05Englische Touristen
    9. 8:49Strophantin
    10. 9:31Verfilmung mit David Suchet (1989)
    11. 10:41Fazit
    12. 11:01Ausblick und Verabschiedung
    13. 11:10Outro

12. 161 - Letter to My Publisher - Brief an meinen Verleger (Vorwort, 1936)

    January 19, 202622 minPlay next

    Autobiographisches von Hercules Poirot Hercules Poirot [= Agatha Christie]: "A Letter to My Publisher", in: Agatha Christie: Hercule Poirot, Master Detective. Dodd, Mead & Co, New York 1936. Der Sammelband …

    Show notes

    Autobiographisches von Hercules Poirot

    Hercules Poirot [= Agatha Christie]: "A Letter to My Publisher", in: Agatha Christie: Hercule Poirot, Master Detective. Dodd, Mead & Co, New York 1936. Der Sammelband umfasst The Murder of Roger Ackroyd, Murder in the Calais Coach (Originaltitel: Murder on the Orient Express) und Thirteen at Dinner (Originaltitel: Lord Edgware Dies). Wiederveröffentlicht wurde der "Brief" 2016 in einer Sonderausgabe von "The Mysterious Affair at Styles" und "Curtain" (HarperCollins). Eine gekürzte Version des Briefs ist auf www.agathachristie.com zu lesen.

    Literatur

    Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020.
    Anne Hart: Hercules Poirot. The Life and Times of Hercules Poirot; Harper Collins 2019.

    Links

    https://www.agathachristie.com/hercule-poirots-autobiography.

    Musik

    Chapters (15)

    1. 0:00Intro
    2. 0:20Herzlich willkommen!
    3. 0:46Poirot schreibt seinem Verleger
    4. 1:52Dodd, Mead and Co.
    5. 3:51Zurück zum Text
    6. 5:57Vier Fragen an Ms Poirot
    7. 10:37Ein netter kleiner Text
    8. 11:14Was wissen wir tatsächlich über Poirot?
    9. 12:42Die Zeit in Belgien
    10. 14:45Start in England
    11. 16:33Auftreten und Marotten
    12. 18:45Konnte Agatha Christie ihn nun leiden?
    13. 20:06Zwei "Biographien" von Hercules Poirot
    14. 21:24Bis zum nächsten Mal!
    15. 21:38Outro

13. 160 - Problem at Sea / Eine Tür fällt ins Schloss (Kurzgeschichte, 1936)

    January 5, 202614 minPlay next

    Ein perfekter Mord im Hafen von Alexandria - fast "Problem at Sea", This Week, 12.1.1936. In Buchform 1974 in "Poirots Early Cases". Etwas längere Fassung: "Poirot and the Crime in Cabin 66" (The Strand …

    Show notes

    Ein perfekter Mord im Hafen von Alexandria - fast

    "Problem at Sea", This Week, 12.1.1936. In Buchform 1974 in "Poirots Early Cases". Etwas längere Fassung: "Poirot and the Crime in Cabin 66" (The Strand Magazine, 19.2.1936). Erste deutschsprachige Veröffentlichung 1984 unter dem Titel "Eine Tür fällt ins Schloss" in Hercule Poirot's grösste Trümpfe, einzig berechtigte Übertragung aus dem Englischen von Adi Oes u. a., Scherz Verlag.

    Problem at Sea, Verfilmung mit David Suchet und Hugh Fraser; ausgestrahlt am 19. Februar 1989 (ITV - Agatha Christie‘s Poirot, Staffel 1, Folge 7)

    Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (8)

    1. 0:00Intro
    2. 0:19Herzlich willkommen!
    3. 0:46Rückblick auf 2025
    4. 2:35Vorblick auf 2026
    5. 7:11Problem at Sea
    6. 11:42Verfilmung mit David Suchet (1989)
    7. 13:39Ausblick und Abschied
    8. 13:46Outro

14. 159 - The Tragic Family of Croydon (Artikel, 1929)

    December 29, 202514 minPlay next

    Ein kleiner Ausflug von Agatha Christie in True Crime "The Tragic Family of Croydon“, veröffentlicht am 11. August 1929 im Sunday Chronicle . In Buchform erst 2013 veröffentlicht, als Nachwort des …

    Show notes

    Ein kleiner Ausflug von Agatha Christie in True Crime

    "The Tragic Family of Croydon“, veröffentlicht am 11. August 1929 im Sunday Chronicle . In Buchform erst 2013 veröffentlicht, als Nachwort des Detection-Club-Gemeinschaftsprojekts „Six Against the Yard“. Verlag: HarperCollins.

    Links

    https://www.nytimes.com/1929/09/22/archives/the-croydon-case-englands-poison-mystery-mother-sister-husband.html

    https://en.wikipedia.org/wiki/JulianFellowesInvestigates:AMostMysteriousMurder#TheCaseoftheCroydon_Poisonings

    https://youtu.be/y8QQSR4uN3w?si=eyBWCRx9tizF_OuK

    (abgerufen am 27.12.2025)

    Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (9)

    1. 0:00Intro
    2. 0:20Worum es heute geht!
    3. 0:46The Tragic Family of Croydon - Hintergründe
    4. 2:21Six Against The Yard
    5. 3:11Der reale Mordfall
    6. 7:16Agatha Christies Artikel
    7. 10:47Edgar Wallace und Julian Fellowes
    8. 13:53Verabschiedung und Ausblick
    9. 14:12Outro

15. 158 - The ABC Murders (Verfilmungen: 1965, 1992, 2018)

    December 27, 202535 minPlay next

    Drei ganz unterschiedliche Interpretationen eines Meisterwerks "The ABC Murders“, veröffentlicht am 6. Januar 1936 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA am 14. Februar 1936. Zuvor …

    Show notes

    Drei ganz unterschiedliche Interpretationen eines Meisterwerks

    "The ABC Murders“, veröffentlicht am 6. Januar 1936 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA am 14. Februar 1936. Zuvor (November/Dezember 1935) schon in Fortsetzungen im [[Daily Express]] veröffentlicht, allerdings um etwa 40% gekürzt (im November 1935 erschien eine ebenfalls gekürzte Version im New Yorker [[Cosmopolitan]]) Deutscher Titel: Der ABC-Fahrplan, 1937, Tal Verlag, Übersetzung durch [[Kurt Ziegler]]. Aktuelle Übersetzung 2014, [[Gaby Wurster]], Atlantik Verlag unter dem Titel „Die Morde des Herrn ABC“

    The Alphabet Murders: Mit Tony Randall und Robert Morley; in britischen Kinos im August 1965.
    The ABC Murders: Agatha Christies Poirot, Folge 31 (Staffel 4, Folge 1). Mit David Suchet, Hugh Fraser, Philipp Jackson, Donald Sumpter; ITV, 5. Januar 1992.
    The ABC Murders: Mit John Malkovitch, Rupert Grint und Andrew Buchan; BBC1, 26.-28. Dezember 2018

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/TheA.B.C.Murders.
    https://de.wikipedia.org/wiki/DieMordedesHerrnABC.
    https://de.wikipedia.org/wiki/HaysCode. https://en.wikipedia.org/wiki/DavidSuchet.
    https://en.wikipedia.org/wiki/TheABCMurders(TVseries)https://en.wikipedia.org/wiki/TheABCMurders(TVseries)).
    https://en.wikipedia.org/wiki/Embsay.

    (abgerufen am 30.8.2025)

    Chapters (9)

    1. 0:00Intro
    2. 0:29Hallo - und worum geht es heute?
    3. 1:39Drei Verfilmungen
    4. 4:15The Alphabet Murders (1965, MGM)
    5. 13:43The ABC Murders (1992, ITV)
    6. 18:28The ABC Murders (2018, BBC)
    7. 33:40Abschließendes Fazit
    8. 34:31Ausblick und Verabschiedung
    9. 34:50Outro

16. 157 - Eigentlich ganz einfach! (The ABC-Murders / Spoilerfolge)

    October 23, 202527 minPlay next

    Agatha Christie geht mal wieder neue Wege "The ABC Murders“, veröffentlicht am 6. Januar 1936 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA am 14. Februar 1936. Zuvor (November/Dezember 1935) schon …

    Show notes

    Agatha Christie geht mal wieder neue Wege

    "The ABC Murders“, veröffentlicht am 6. Januar 1936 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA am 14. Februar 1936. Zuvor (November/Dezember 1935) schon in Fortsetzungen im Daily Express veröffentlicht, allerdings um etwa 40% gekürzt (im November 1935 erschien eine ebenfalls gekürzte Version im New Yorker Cosmopolitan) Deutscher Titel: Der ABC-Fahrplan, 1937, Tal Verlag, Übersetzung durch Kurt Ziegler. Aktuelle Übersetzung 2014, Gaby Wurster, Atlantik Verlag unter dem Titel „Die Morde des Herrn ABC“

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/TheA.B.C.Murders.
    https://de.wikipedia.org/wiki/DieMordedesHerrnABC.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Edith_Nesbit.
    (abgerufen am 23.10.2025)

    Literatur

    John Goddard: „Agatha Christies Golden Age“. An Analysis of Poirot‘s Golden Age Puzzles; Stylish Eye Press 2018, S.251-269.
    John Curran (Hrsg.): "Agatha Christie's Complete Secret Notebooks", HarperCollins 2020, S.228-233.

    Zitate

    „ABC …“; S.117.
    „Mr. Alexander Bonaparte Cust“, S.118.
    „He wasn‘t the sort of man …", S.162.
    Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006.

    Musik

    "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (14)

    1. 0:00Intro
    2. 0:27Hallo und herzlich willkommen!
    3. 1:25Poirots Perspektivwechsel
    4. 2:33Die Rolle von A. B. Cust
    5. 3:54Wie es wirklich war
    6. 5:38Wie Christie Cust ins Spiel bringt
    7. 8:26Ein neues Genre auf links gekehrt
    8. 9:08War er es - oder nicht?
    9. 16:41Franklin Clarke
    10. 17:21Die Eisenbahnkinder
    11. 19:27Die Briefe
    12. 22:02Warum Churston?
    13. 23:13Ein kleines Fazit
    14. 26:13Verabschiedung

17. 156 - The ABC Murders / Die Morde des Herrn ABC (Roman, 1936)

    October 6, 202534 minPlay next

    Agatha Christie geht neue Wege - und das meisterhaft "The ABC Murders“, veröffentlicht am 6. Januar 1936 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA am 14. Februar 1936. Zuvor (November/Dezember …

    Show notes

    Agatha Christie geht neue Wege - und das meisterhaft

    "The ABC Murders“, veröffentlicht am 6. Januar 1936 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA am 14. Februar 1936. Zuvor (November/Dezember 1935) schon in Fortsetzungen im [[Daily Express]] veröffentlicht, allerdings um etwa 40% gekürzt (im November 1935 erschien eine ebenfalls gekürzte Version im New Yorker Cosmopolitan).
    Deutscher Titel: Der ABC-Fahrplan, 1937, Tal Verlag, Übersetzung durch Kurt Ziegler. Aktuelle Übersetzung 2014, Gaby Wurster, Atlantik Verlag unter dem Titel „Die Morde des Herrn ABC“.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/TheA.B.C.Murders.
    https://de.wikipedia.org/wiki/DieMordedesHerrnABC.
    https://en.wikipedia.org/wiki/ABCRailGuide.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Andover,Hampshire. https://en.wikipedia.org/wiki/Bexhill-on-Sea. https://en.wikipedia.org/wiki/ChurstonFerrers.
    https://en.wikipedia.org/wiki/VeryGoodEddie.
    https://en.wikipedia.org/wiki/HughTrenchard,1stViscountTrenchard.
    (abgerufen am 05.10.2025)

    Zitate

    „Mr. Hercules Poirot …“; S.15.
    „We are confronted …", S.57.
    Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006

    Musik

    "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (19)

    1. 0:00Intro
    2. 0:27Begrüßung und Einführung
    3. 1:27Ein Erfolgsroman
    4. 2:35Neues Terrain für die Autorin
    5. 3:12Ein Fuchs auf dem deutschen Cover
    6. 4:03Captain Hastings
    7. 4:54Fahrpläne
    8. 6:21Es geht los!
    9. 12:11Ermittlungsmotive
    10. 15:32Der erste Mord
    11. 19:43Porträt eines Mörders
    12. 22:54Der zweite Mord
    13. 25:53Der dritte Mord
    14. 28:46Poirots Truppe
    15. 29:17Hugh Trenchard
    16. 30:43Und nun der Fuchs ...
    17. 31:48Fazit
    18. 32:57Verabschiedung und Ausblick
    19. 33:07Outro

18. 155 - Ferien mit Agatha Christie (Sammelband 2025)

    August 6, 202547 minPlay next

    Eine interessante Zusammenstellung mit trügerischem Titel "Ferien mit Agatha Christie. Zwölf mörderische Urlaubsgeschichten“, veröffentlicht 2025 im Atlantik Verlag. Im Englischen erschienen 2021 bei …

    Show notes

    Eine interessante Zusammenstellung mit trügerischem Titel

    "Ferien mit Agatha Christie. Zwölf mörderische Urlaubsgeschichten“, veröffentlicht 2025 im Atlantik Verlag. Im Englischen erschienen 2021 bei HarperCollins unter dem Titel "Midsummer Mysteries. Secrets and Suspense from the Queen im Crime".

    Erstveröffentlichung der Geschichten im UK und ggf. Folgennummer von "Agathas Memories"

    • "Ferien in den Pyrenäen": Agatha Christie. An Autobiography, 1977. Der Text entstammt dem 2. Kapitel. Übersetzung: Hans Erik Hausner. "Unfinished Portrait" erscheint 1934 unter dem Pseudonym "Mary Westmacott" im Collins Verlag (Agathas Memories, Folge 142).
    • "Blut auf dem Bürgersteig": "The Blood-Stained Pavement", März 1928, The Royal Magazine 353. Übersetzung: Renate Orth-Guttmann. Agathas Memories, Folge 74.
    • "Dreiecksgeschichte auf Rhodos", The Strand Magazine 545, Mai 1936 ("Hercules Poirot and the Triangle at Rhodes"); später im Sammelband "Murder in the Mews" (März 1937), deutsch: Hercules Poirot schläft nie (Atlantik Verlag). Übersetzung: Michael Mundhenk.
    • "Tod auf dem Nil“, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 (Death on the Nile). Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband "Parker Pyne Investigates“. Übersetzung: Marcel Aubron-Bülles. Agathas Memories, Folge 128.
    • "Die Straße des Harlekins“, The Story-Teller 241, Mai 1927 (Harlequin‘s Lane). In Buchform am 14. April 1930 im Sammelband "The Mysterious Mr Quin“. Übersetzung: Günter Eichel. Agathas Memories, Folge 69.
    • "Die Abenteuer des Italienischen Edelmannes“, Sketch, 31. Oktober 1923 (The Adventure of the Italian Nobleman). In Buchform 1924 im Sammelband "Poirot Investigates“. Übersetzung: Ralph von Stedman. Agathas Memories, Folge 13.
    • "Jane sucht Arbeit“, The Grand Magazine August 1924 (Jane in Search for a Job). In Buchform 1923 im Sammelband "The Listerdale Mystery“. Übersetzung: Günter Eichel und Hella von Brackel. Agathas Memories, Folge 27.
    • "Der verschwundene Mr. Davenheim“, Sketch, 14. März 1923 (The Disappearance of Mr. Davenheim). In Buchform 1924 im Sammelband "Poirot Investigates“. Übersetzung: Ralph von Stedman. _Agathas Memories, Folge 9.
    • "Der Tempel der Astarte": "The Idol House of Astarte", Januar 1928, The Royal Magazine 351. Übersetzung: Renate Orth-Guttmann. Agathas Memories, Folge 74.
    • „Der Smaragd des Radschas“ (30. Juli 1926 – The Red Magazine 426 - „The Rajah‘s Emerald). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934. Deutsche Veröffentlichung zuerst unter dem Titel „Der Smaragd des Radschas“ in der Sammlung „Mörderblumen“, Scherz Verlag 1983. Aktuell in der Sammlung „Etwas ist faul“ (Übersetzung der englischen Sammlung „The Listerdale Mystery). Agathas Memories, Folge 57.
    • Das Orakel von Delphi, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 (The Oracle at Delphi). Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband "Parker Pyne Investigates“. Übersetzung: Marcel Aubron-Bülles. Agathas Memories, Folge 129.
    • Der geheimnisvolle Unbekannte, Sketch, 22. Oktober 1924 (The Case of the Sinister Stranger). In Buchform 1929 im Sammelband „Partners in Crime“. Im Deutschen erhältlich im Sammelband „Die Büchse der Pandora“ (Übersetzung: Heike Steffen). Agathas Memories, Folge 31.
    • Der unglaubliche Diebstahl, erschienen zuerst im Sammelband „Murder in the Mews“ (März 1937, The Incredible Theft). Verlängerte Version der Kurzgeschichte „The Submarine Plans“ vom November 1923. Deutsche Fassung des Sammelbandes: „Hercules Poirot schläft nie“ (aktuell Atlantik Verlag), Übersetzung von Michael Mundhenk.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes#Modernhistory https://de.wikipedia.org/wiki/BulldogDrummond https://en.wikipedia.org/wiki/Valentine_Williams (Abgerufen am 5.8.2025)

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (18)

    1. 0:00Intro
    2. 0:23Begrüßung und Einführung
    3. 3:39Auftakt: Sommer in den Pyrenäen
    4. 5:241. Blut auf dem Bürgersteig
    5. 9:182. Dreiecksgeschichte auf Rhodos
    6. 11:493. Der Tod auf dem Nil
    7. 15:134. Die Straße des Harlequins
    8. 19:375. Das Abenteuer des italienischen Edelmannes
    9. 22:276. Jane sucht Arbeit
    10. 24:557. Der verschwundene Mr. Davenheim
    11. 28:428. Der Tempel der Astarte
    12. 31:569. Der Smaragd des Radschas
    13. 35:0010. Das Orakel von Delphi
    14. 36:4611. Der geheimnisvolle Unbekannte
    15. 41:0612. Der unglaubliche Diebstahl
    16. 43:59Fazit
    17. 46:02Verabschiedung und Ausblick
    18. 46:29Outro

19. 154 - Problem at Pollensa Bay / Paradies Pollensa (Kurzgeschichte, 1935)

    June 30, 202511 minPlay next

    Eine Mutter kann die Verlobte ihres Sohnes nicht leiden - Parker Pyne hilft ```"Problem at Pollensa Bay“, veröffentlicht im November 1935 im Strand Magazine (Nr. 539). In Buchform im UK veröffentlicht 1991 in …

    Show notes

    Eine Mutter kann die Verlobte ihres Sohnes nicht leiden - Parker Pyne hilft

    ```"Problem at Pollensa Bay“, veröffentlicht im November 1935 im Strand Magazine (Nr. 539). In Buchform im UK veröffentlicht 1991 in „Problem at Pollensa Bay and Other Stories“. Der Sammelband ist fast vollständig in deutscher Sprache in der Übersetzung von Karl H. Schneider unter dem Titel „Mörderische Teerunde“ 1993 im Scherz Verlag erschienen und aktuell nicht mehr im Druck. Die Kurzgeschichte trägt darin den Titel „Paradies Pollensa“.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/ProblematPollensaBayandOtherStories https://de.wikipedia.org/wiki/DiemörderischeTeerunde https://de.wikipedia.org/wiki/Pollença https://mallorcaphotoblog.com/2012/09/15/agatha-christie-in-mallorca/ (abgerufen am 28.6.2025)

    Zitate

    „The steamer …“; S.3. Nach der Faksimile-Ausgabe von 2011

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (9)

    1. 0:00Intro
    2. 0:29Begrüßung und Einführung
    3. 1:22Wer Ist Parker Pyne?
    4. 2:59Problem at Pollensa Bay
    5. 5:11Pollensa
    6. 6:20Worum es geht
    7. 9:31Fazit
    8. 10:05Ausblick und Verabschiedung
    9. 10:42Outro

20. 153 - How Does Your Garden Grow / Was wächst in deinem Garten? (Kurzgeschichte,

    June 16, 202512 minPlay next

    Ein „klassischer“ Christie im besten Sinn! "How Does Your Garden Grow“, veröffentlicht im August 1935 im Strand Magazine (Nr. 536). In Buchform im UK veröffentlicht 1974 in „Poirot‘s Early Cases“. Im Deutschen …

    Show notes

    Ein „klassischer“ Christie im besten Sinn!

    "How Does Your Garden Grow“, veröffentlicht im August 1935 im Strand Magazine (Nr. 536). In Buchform im UK veröffentlicht 1974 in „Poirot‘s Early Cases“. Im Deutschen zum ersten Mal 1984 in der Sammlung „Hercules Poirot‘s größte Trümpfe“ erschiene (Übersetzung Adi Oes unter dem Titel „Der verräterische Garten). Aktuell erhältlich unter dem Titel „Was wächst in deinem Garten“ in den Sammlungen „Das große Hercules-Poirot-Buch“ und „Mörderisches Grün“, beide Atlantik Verlag, übersetzt von Michael Mundhenk.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Poirot%27sEarlyCases.
    https://de.wikipedia.org/wiki/PoirotsersteFälle. (abgerufen am 15.6.2025)

    Literatur

    John Curran (Hrsg.): "Agatha Christie's Complete Secret Notebooks", HarperCollins 2020, S.226-27.

    Zitate

    „Hercules Poirot arranged …“, S.237.
    „You‘re a Russian girl …“, S.249.
    Nach der Faksimile-Ausgabe von 2009, HarperCollins-Verlag

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (8)

    1. 0:00Intro
    2. 0:24Begrüßung und Einführung
    3. 2:45So beginnt es ...
    4. 4:30Auftritt Miss Felicity Lemon
    5. 6:48Wer war es denn nun? (Spoiler!)
    6. 10:49Fazit
    7. 11:25Verabschiedung und Ausblick
    8. 11:50Outro

21. 152 - Death in the Clouds (Cluefinder-Episode) - Spoiler!

    May 29, 202523 minPlay next

    Als Detektivroman nicht ganz so stark - und doch ausgeklügelt "Death in the Clouds“, veröffentlicht im Juli 1935 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA schon am 10.3.1935 unter dem Titel …

    Show notes

    Als Detektivroman nicht ganz so stark - und doch ausgeklügelt

    "Death in the Clouds“, veröffentlicht im Juli 1935 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA schon am 10.3.1935 unter dem Titel „Death in the Air“. Zuvor (Februar bis März) schon in Fortsetzungen in der US-amerikanischen Saturday Evening Post veröffentlicht: „Death in the Air“.
    Deutscher Titel: Tod in den Wolken, 1937, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2012 Neuübersetzung von Sabine Herting, Fischer-Taschenbücher.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/DeathintheClouds. https://de.wikipedia.org/wiki/TodindenWolken. https://en.wikipedia.org/wiki/IrishHospitals%27Sweepstake. https://de.wikipedia.org/wiki/Boomslang. https://en.wikipedia.org/wiki/Tauchnitz_publishers. https://therealchrisparkle.com/2017/09/01/the-agatha-christie-challenge-death-in-the-clouds-1935/. (abgerufen am 28.4.2025)

    Literatur

    Mark Aldridge: Poirot. The Greatest Detective in the World; Harper Collins 2020.
    Chris Poppe: The Agatha Christie Challenge, Teil 1: Eigenverlag 2024, S.288-297.
    J. C. Bernthal: Agatha Christie. A Companion to the Mystery Fiction, MacFarland & Company, 2022, 139-140.

    Musik

    "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (14)

    1. 0:00Intro
    2. 0:27Begrüßung und Einfährung
    3. 1:51Der Mörder
    4. 4:40Mordpläne und Mord
    5. 7:43Die Vorgeschichte
    6. 8:56Was der Mörder plant
    7. 11:07Die Liste
    8. 12:53Zurück zum Mord
    9. 15:58Das Verkleidungs-Indiz
    10. 16:22Der zweite Mord
    11. 17:03Die übrigen Verdächtigen
    12. 21:16Fazit
    13. 22:36Verabschiedung und Ausblick
    14. 22:43Outro

22. 151 - Death in the Clouds / Tod in den Wolken (Roman, 1935)

    May 11, 202536 minPlay next

    Ein Detektiv mit Flugangst und ein Tod durch Schlangengift "Death in the Clouds“, veröffentlicht im Juli 1935 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA schon am 10.3.1935 unter dem Titel „Death …

    Show notes

    Ein Detektiv mit Flugangst und ein Tod durch Schlangengift

    "Death in the Clouds“, veröffentlicht im Juli 1935 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA schon am 10.3.1935 unter dem Titel „Death in the Air“. Zuvor (Februar bis März) schon in Fortsetzungen in der US-amerikanischen Saturday Evening Post veröffentlicht: „Death in the Air“.
    Deutscher Titel: Tod in den Wolken, 1937, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2012 Neuübersetzung von Sabine Herting, Fischer-Taschenbücher.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/DeathintheClouds. https://de.wikipedia.org/wiki/TodindenWolken.
    https://en.wikipedia.org/wiki/IrishHospitals%27Sweepstake.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Boomslang.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Tauchnitz_publishers.
    https://therealchrisparkle.com/2017/09/01/the-agatha-christie-challenge-death-in-the-clouds-1935/ (abgerufen am 28.4.2025)

    Literatur

    Mark Aldridge: Poirot. The Greatest Detective in the World; Harper Collins 2020, S.86-91.
    Chris Poppe: The Agatha Christie Challenge, Teil 1: Eigenverlag 2024, S.288-297.
    J. C. Bernthal: Agatha Christie. A Companion to the Mystery Fiction, MacFarland & Company, 2022, 139-140

    Zitate

    „Madame Giselle was dead", S.20.
    „At it Again! …“, S.35.
    Die Liste der mitgebrachten Gegenstände: Kapitel 8.
    Nach der Faksimile-Ausgabe von 2007.

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (17)

    1. 0:00Intro
    2. 0:25Begrüßung und Einführung
    3. 1:23Tipp: The Agatha Christie Challenge
    4. 2:50Doctor Who trifft Agatha Christie
    5. 4:33Setting und Romanbeginn
    6. 8:01Die Verdächtigen
    7. 15:21Giftmord!
    8. 16:41Wieder einmal: Poirot!
    9. 19:03Die Voruntersuchung
    10. 21:05Das Mordopfer
    11. 22:54Reisegepäck in den Dreißigern
    12. 26:32Daniel Clancy
    13. 28:02Fremdenfeindlichkeit und Klassendünkel
    14. 30:02Vier Frauen
    15. 33:58Das Ende
    16. 34:29Fazit
    17. 35:05Ausblick und Verabschiedung

23. 150 - Sonderfolge: Verfilmungen von „Three Act Tragedy“

    April 10, 202526 minPlay next

    1986 - 2010 - 2018 (und als Bonus 2002) - Agatha Christie adaptiert Shownotes "Three Act Tragedy“, veröffentlicht im Januar 1935 im UK im Collins Crime Club. Zuvor Ende 1934 in leicht veränderter Fassung in den …

    Show notes

    1986 - 2010 - 2018 (und als Bonus 2002) - Agatha Christie adaptiert Shownotes

    "Three Act Tragedy“, veröffentlicht im Januar 1935 im UK im Collins Crime Club. Zuvor Ende 1934 in leicht veränderter Fassung in den USA veröffentlicht, unter dem Titel „Murder in Three Acts“. Zuvor (Juni/Juli 1934) schon in Fortsetzungen in der Saturday Evening Post veröffentlicht: „Murder in Three Acts“.
    Die amerikanische Fassung benutze ich in einer Taschenbuchausgabe ohne Jahreszahl, aber nach 1961 (Popular Library, CBS Publications) Deutscher Titel: Nikotin, 1935, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2016 Neuübersetzung von Henning Ahrens, Atlantik Verlag unter dem Titel „Eine Tragödie in drei Akten“.

    Zu den Filmen:

    Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020, insb. S.348 zu der Verfilmung mit Peter Ustinov.
    Mark Aldridge: Agatha Christie on Screen, Palgrave MacMillan 2016; insb. S.155ff, 276 und 294f (für die Serie „Mörderische Spiele“).

    Die behandelten Filme und Hörspiele

    1986: Murder in Three Acts, USA (TV-Film), mit Peter Ustinov als Poirot, Regie: Gary Nelson.
    2002: Three Act Tragedy, UK (Hörspiel der BBC), mit John Moffat als Poirot, Regie: Enyd Williams.
    2010: Three Act Tragedy, UK (TV-Film), mit David Suchet als Poirot, Regie: Ashley Pearce.
    2018: Drama in drei Akten, France 2, Regie: Nicolas Picard-Dreyfuss.

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (9)

    1. 0:00Intro
    2. 0:25Hallo und herzlich willkommen!
    3. 2:21Murder in Three Acts (1986)
    4. 7:41Ein Hörspiel der BBC (2002)
    5. 10:49Murder in Three Acts (2010)
    6. 17:59Drama in drei Akten (2018)
    7. 23:06Fazit
    8. 24:57Bis zum nächsten Mal und alles Gute!
    9. 25:36Outro

24. 149 - Three Act Tragedy / Cluefinder (Spoilerfolge)

    March 9, 202542 minPlay next

    Alles nur Theater - was den Roman bewegt und trägt "Three Act Tragedy“, veröffentlicht im Januar 1935 im UK im Collins Crime Club. Zuvor Ende 1934 in leicht veränderter Fassung in den USA veröffentlicht, unter …

    Show notes

    Alles nur Theater - was den Roman bewegt und trägt

    "Three Act Tragedy“, veröffentlicht im Januar 1935 im UK im Collins Crime Club. Zuvor Ende 1934 in leicht veränderter Fassung in den USA veröffentlicht, unter dem Titel „Murder in Three Acts“. Zuvor (Juni/Juli 1934) schon in Fortsetzungen in der Saturday Evening Post veröffentlicht: „Murder in Three Acts“.
    Die amerikanische Fassung benutze ich in einer Taschenbuchausgabe ohne Jahreszahl, aber nach 1961 (Popular Library, CBS Publications).
    Deutsche Ausgabe: Nikotin, 1935, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2016 Neuübersetzung von Henning Ahrens, Atlantik Verlag unter dem Titel „Eine Tragödie in drei Akten“.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Act_Tragedy.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Nikotin_(Roman).
    https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Dog_Laughed.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Hey_Diddle_Diddle.
    (abgerufen am 8.3.2025)

    Literatur

    John Goddard: „Agatha Christies Golden Age“. An Analysis of Poirot‘s Golden Age Puzzles; Stylish Eye Press 2018, S.211-229.
    John Curran (Hrsg.): "Agatha Christie's Complete Secret Notebooks", HarperCollins 2020; S.218 zu dem Brief aus den 70ern über das ursprüngliche Mordmotiv.

    Zitate

    „Directed by …“; S.9.
    „I don‘t know …", S.182.
    Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006.

    Musik

    "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (17)

    1. 0:00Intro
    2. 0:26Begrüßung und Einführung
    3. 2:15Auflösung der drei Morde
    4. 7:03Das erste Indiz - Wir bekommen einen Vorsprung
    5. 8:14Schauspieler - von Natur aus
    6. 9:51Ist der Butler der Mörder?
    7. 11:07Muriel Wills
    8. 13:18Alles nur Theater!
    9. 15:39Noch einmal Ellis ...
    10. 17:14Das entscheidende Indiz
    11. 19:44Miss Milray
    12. 23:16Die beiden Mordmotive
    13. 30:50Nur schemenhafte Verdächtige
    14. 33:25Oliver Manders
    15. 38:51... schnell noch der dritte Mord
    16. 39:47Ein kleines Fazit
    17. 40:25Verabschiedung und Ausblick

25. 148 - Three Act Tragedy / Eine Tragödie in drei Akten (Roman, 1935)

    March 2, 202541 minPlay next

    Ein ruhiger, charaktergetriebener Poirot-Roman mit starker Theateratmosphäre "Three Act Tragedy“, veröffentlicht im Januar 1935 im UK im Collins Crime Club. Zuvor Ende 1934 in leicht veränderter Fassung in den …

    Show notes

    Ein ruhiger, charaktergetriebener Poirot-Roman mit starker Theateratmosphäre

    "Three Act Tragedy“, veröffentlicht im Januar 1935 im UK im Collins Crime Club. Zuvor Ende 1934 in leicht veränderter Fassung in den USA veröffentlicht, unter dem Titel „Murder in Three Acts“. Zuvor (Juni/Juli 1934) schon in Fortsetzungen in der Saturday Evening Post veröffentlicht: „Murder in Three Acts“.
    Deutscher Titel: Nikotin, 1935, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2016 Neuübersetzung von Henning Ahrens, Atlantik Verlag unter dem Titel „Eine Tragödie in drei Akten“.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Act_Tragedy.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Nikotin_(Roman).
    https://en.wikipedia.org/wiki/Ellen_Terry.
    (abgerufen am 23.2.2025).
    https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Burns.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_families.
    (abgerufen am 1.3.2025)

    Literatur

    Kathryn Harkup: A is for Arsenic. The Poisons of Agatha Christie; Bloomsbury Sigma 2015, S.157-174.
    John Curran (Hrsg.): "Agatha Christie's Complete Secret Notebooks", HarperCollins 2020, S.212-18.

    Zitate

    "spontaneously generated …", S,18.
    „A chiel‘s amang us taking notes“; S.82.
    „A writer‘s got to take …", S.190.
    Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006

    Musik

    "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (16)

    1. 0:00Intro
    2. 0:28Begrüßung und Einführung
    3. 1:03Three Act Tragedy - zur Entstehung
    4. 5:28Eine neue Art von Poirot-Roman
    5. 7:32Setting und Hauptpersonen
    6. 18:59Der erste Mord
    7. 20:52Nikotin
    8. 24:14Ein Mord - und niemand ermittelt
    9. 27:06Der zweite Mord
    10. 32:30Das Detektivteam
    11. 35:19Poirot baut Kartenhäuser
    12. 35:53Mehr als ein Kriminalfall ...
    13. 38:10Die Auflösung
    14. 38:46Fazit
    15. 39:09Ausblick und Verabschiedung
    16. 39:57Outro

26. 147 - In a Glass Darkly / Spiegelbild (Kurzgeschichte, 1934)

    January 27, 202511 minPlay next

    Eine kleine, feine Liebesgeschichte mit übernatürlichem Touch Erstveröffentlichung In a Glass Darkly, Woman‘s Journal, Dezember 1934. In Buchform im UK erst 1979 in „Miss Marples Final Cases and Two Other …

    Show notes

    Eine kleine, feine Liebesgeschichte mit übernatürlichem Touch Erstveröffentlichung

    In a Glass Darkly, Woman‘s Journal, Dezember 1934. In Buchform im UK erst 1979 in „Miss Marples Final Cases and Two Other Stories“ veröffentlicht. Ich benutze die Faksimile-Ausgabe von 2006.
    Im Deutschen zuerst erschienen 1983 in „Mördergarn“ (Scherz Verlag) unter dem Titel „Spiegelbild“ - aktuell nicht im Druck.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple%27s_Final_Cases_and_Two_Other_Stories.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Miss_Marples_letzte_Fälle.
    (abgerufen am 26.1.2025)

    Literatur

    The Bloomsbury Handbook to Agatha Christie, hrsg. von Mary Anna Evans und J. C. Bernthal, Bloomsbury Academic, London 2023. S.321-337: Vike Martina Plock: Christie’s BBC Radio Broadcasts, 1930-1955.

    Die Bibelzitate folgen der klassischen King James Version und der Lutherübersetzung 2017. Die Bibelstelle: 1. Korintherbrief 13,12-13.

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (8)

    1. 0:00Intro
    2. 0:28Begrüßung und Einführung
    3. 1:07Hintergrund der Kurzgeschichte
    4. 3:40In A Glass Darkly
    5. 4:08Zum Titel
    6. 6:06Eine Liebesgeschichte für die Ewigkeit?
    7. 8:20Fazit
    8. 9:30Verabschiedung und Ausblick

27. 146 - Parker Pyne Investigates / Parker Pyne ermittelt (Sammelband, 1934)

    January 21, 202537 minPlay next

    Eine vielfältige Sammlung rund um eine schillernde Hauptperson (wenn auch nicht dem Aussehen nach) "Parker Pyne Investigates“, veröffentlicht im November 1934 im UK im Collins Verlag (Collins Mystery) …

    Show notes

    Eine vielfältige Sammlung rund um eine schillernde Hauptperson (wenn auch nicht dem Aussehen nach)

    "Parker Pyne Investigates“, veröffentlicht im November 1934 im UK im Collins Verlag (Collins Mystery). Veröffentlichung in den USA später im gleichen Jahr unter dem Titel „Mr. Parker Pyne, Detective“. Deutscher Titel: “Parker Pyne ermittelt“, Atlantik Verlag. Ich benutze die Faksimile-Ausgabe der Erstausgabe, erschienen 2010 bei HarperCollins.

    Erstveröffentlichung der Geschichten im UK und Folgen-Nummer in Agatha‘s Memories:

    The Case of the Middle-Aged Wife, Woman’s Pictorial 613, 8. October 1932 - Folge 117.
    The Case of the Discontented Soldier, Woman’s Pictorial 614, 15. October 1932 - Folge 118.
    The Case of the Distressed Lady, Woman’s Pictorial 615, 22. October 1932 - Folge 119.
    The Case of the Discontented Husband, Woman’s Pictorial 616, 29. October 1932 - Folge 120.
    The Case of the City Clerk, Strand Magazine, Nr. 503, November 1932 unter dem Titel „The £10 Adventure“ - Folge 121.
    The Case of the Rich Woman, erst im Rahmen des Sammelbandes veröffentlicht, in den USA bereits im August 1932 im Cosmopolitan erschienen. Folge 122.
    Have You Got Everything You Want, Nash's Pall Mall Magazine 481, Juni 1933 - Folge 124.
    The Gate of Baghdad, Nash's Pall Mall Magazine 481, Juni 1933 - Folge 125.
    The House at Shiraz, Nash's Pall Mall Magazine 481, Juni 1933 - Folge 126.
    The Pearl of Price, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 - Folge 127.
    Death on the Nile, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 - Folge 128.
    The Oracle at Delphi, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 - Folge 129.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates (abgerufen am 7.1.2025)

    Zitate

    „You are in trouble …“; S.86.
    „It is a fundamental axiom …“, S.148.
    „I know …“, S.149.
    Nach der Faksimile-Ausgabe von 2010

    Musik

    "November" (Ralf Schneider & Sven Backes, lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (19)

    1. 0:00Intro
    2. 0:27Begrüßung und Einführung
    3. 1:51Parker Pyne, Glücks-Experte
    4. 4:19Zum Buch
    5. 5:341. The Case of the Middle-Aged Woman
    6. 8:332. The Case of the Discontented Soldier
    7. 10:423. The Case of the Distressed Lady
    8. 12:144. The Case of the Discontented Husband
    9. 14:215. The Case of the City Clerk
    10. 16:426. The Case of the Rich Woman
    11. 18:467. Have You Got Everything You Want
    12. 23:168. The Gate of Baghdad
    13. 25:479. The House at Shiraz
    14. 28:1710. The Prize of Pearl
    15. 30:3611. Death on the Nile
    16. 32:5712. The Oracle at Delphi
    17. 34:46Fazit
    18. 36:47Abschied und Ausblick
    19. 37:06Outro

28. 145 - Why Didn‘t They Ask Evans - Ein Schritt ins Leere (Roman, 1934)

    January 6, 202521 minPlay next

    Ein Sturz von der Klippe - ein rasanter Abenteuer-Thriller "Why Didn‘t They Ask Evans“, veröffentlicht im September 1934 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA 1935 unter dem Titel „The …

    Show notes

    Ein Sturz von der Klippe - ein rasanter Abenteuer-Thriller

    "Why Didn‘t They Ask Evans“, veröffentlicht im September 1934 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA 1935 unter dem Titel „The Boomerang Clue“. Unter diesem Titel war der Roman schon im November 1933 in kompromierter Version in der Zeitschrift Redbook veröffentlicht worden.
    Deutscher Titel: Ein Schritt ins Leere, 1935, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2021 Neuübersetzung von Michael Mundhenk, Atlantik Verlag.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Why_Didn%27t_They_Ask_Evans%3F.
    (abgerufen am 1.1.2025)

    Zitate

    „Isn’t it odd? …“; S.144.
    „All right ….", S.211-12.
    Nach der Faksimile-Ausgabe von 2010

    Musik

    "Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

    #

    Chapters (12)

    1. 0:00Intro
    2. 0:24Begrüßung und Einführung
    3. 1:51Titel und Entstehung
    4. 3:35Die Widmung
    5. 5:09Frankie und Bobby
    6. 8:39Wie alles beginnt
    7. 14:09Typisch Agatha Christie?
    8. 16:03Hauptthema: Abenteuerlust
    9. 17:30Hauptthema: Grauen hinter Fassaden
    10. 18:50Das Fazit
    11. 20:39Verabschiedung und Ausblick
    12. 20:53Outro

29. 144 - The Listerdale Mystery / Etwas ist faul (Sammelband, 1934)

    December 24, 202435 minPlay next

    Wieder ein Sammelband - dieses Mal vor allem humorvoll. "The Listerdale Mystery“, veröffentlicht im Juni 1934 im UK im Collins Verlag. Keine Veröffentlichung in den USA. Deutscher Titel: “Etwas ist faul“ …

    Show notes

    Wieder ein Sammelband - dieses Mal vor allem humorvoll.

    "The Listerdale Mystery“, veröffentlicht im Juni 1934 im UK im Collins Verlag. Keine Veröffentlichung in den USA. Deutscher Titel: “Etwas ist faul“, Atlantik Verlag. Ich benutze die Faksimile-Ausgabe der Erstausgabe, erschienen 2010 bei HarperCollins.

    Erstveröffentlichung der Geschichten und Folgen-Nummer in Agatha‘s Memories:

    The Listerdale Mystery, The Grand Magazine 250, Dezember 1925 - Folge 49.
    Philomel Cottage, The Grand Magazine 237, November 1924 - Folge 40.
    The Girl in the Train, The Grand Magazine 228, Februar 1924 - Folge 17.
    Sing a Song of Sixpence, veröffentlicht im Dezember 1929, in Holly Leaves, dem Weihnachts-Special der Illustrated Sporting and Dramatic News - Folge 90.
    The Manhood of Edward Robinson, The Grand Magazine 238, Dezember 1924 - Folge 41.
    Accident, Sunday Dispatch, 22. September 1929 - Folge 88.
    Jane in Search of a Job, The Grand Magazine 234, August 1924 - Folge 27.
    A Fruitful Sunday, Daily Mail, 11. August 1928 - Folge 78.
    Mr. Eastwoods Adventure, The Novel Magazine 234, August 1924 - Folge 26.
    The Golden Ball, Daily Mail, 5. August 1929 - Folge 85.
    The Rajah‘s Emerald, Red Magazine 420, 30. Juli 1926 - Folge 57.
    Swan Song, The Grand Magazine 259, September 1926 - Folge 58.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery (Wie immer bei Agatha Christie mit massiven Spoilern).
    https://en.wikipedia.org/wiki/Rowland%27s_Castle. https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_school_of_criminology. https://en.wikipedia.org/wiki/Joanna_Southcott.
    https://en.wikipedia.org/wiki/James_Bond.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Tosca.
    (abgerufen am 24.12.2024)

    Zitat

    „In that moment …“; S.217.

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes, lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (18)

    1. 0:00Intro
    2. 0:27Begrüßung und Einführung
    3. 1:30Überblick über den Sammelband
    4. 3:341. The Listerdale Mystery
    5. 6:422. Philomel Cottage
    6. 8:563. The Girl in the Train
    7. 11:044. Sing a Song of Sixpence
    8. 14:375. The Manhood of Edward Robinson
    9. 17:306. Accident
    10. 19:127. Jane in Search of a Job
    11. 20:288. A Fruitful Sunday
    12. 22:199. Mr. Eastwood's Adventure
    13. 25:1910. The Golden Ball
    14. 26:5511. The Rajah's Emerald
    15. 29:1712. Swan Song
    16. 31:55Fazit
    17. 33:51Verabschiedung und Ausblick
    18. 34:16Outro

30. 143 - Miss Marple Tells a Story / Miss Marple erzählt eine Geschichte (Radio-Geschichte, 1934)

    November 25, 202413 minPlay next

    Miss Marple erzählt selbst - und glänzt Miss Marple Tells a Story, zuerst ausgestrahlt von der BBC am 11. Mai 1934 um 21.20 Uhr, gelesen von der der Schauspielerin Glady Young. Im Druck zuerst im Magazin Home …

    Show notes

    Miss Marple erzählt selbst - und glänzt

    Miss Marple Tells a Story, zuerst ausgestrahlt von der BBC am 11. Mai 1934 um 21.20 Uhr, gelesen von der der Schauspielerin Glady Young. Im Druck zuerst im Magazin Home Journal am 25 May 1935 unter dem Titel Behind Closed Doors. In Buchform im UK erst 1979 in „Miss Marples Final Cases and Two Other Stories“ veröffentlicht.
    Im Deutschen zuerst erschienen 1981 in „Es riecht nach Mord, Miss Marple“ (Scherz Verlag) - aktuell zu finden in „Das große Miss-Marple-Buch“, erschienen im Atlantik-Verlag, unter dem Titel „Miss Marple erzählt eine Geschichte“.

    Links

    https://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple%27s_Final_Cases_and_Two_Other_Stories. https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Alma-Tadema. https://en.wikipedia.org/wiki/Frederic_Leighton.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Gladys_Young.
    (abgerufen am 18.11.2024)

    Literatur

    Mark Aldridge: Agatha Christie‘s Marple. Expert on Wickedness; HarperCollins 2024; um „Miss Marple Tells a Story“ geht es auf S.47-52.
    The Bloomsbury Handbook to Agatha Christie, hrsg. von Mary Anna Evans und J. C. Bernthal, Bloomsbury Academic, London 2023. S.321-337: Vike Martina Plock: Christie’s BBC Radio Broadcasts, 1930-1955.

    Zitat

    „I don‘t think I‘ve ever told you …“; S.95. Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006.

    Musik

    "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

    Chapters (11)

    1. 0:00Intro
    2. 0:22Begrüßung
    3. 1:22Entstehung der Geschichte
    4. 4:29Besonderheiten der Geschichte
    5. 4:54Der Anfang der Geschichte
    6. 7:38Viktorianisch oder modern?
    7. 9:31Worum geht es eigentlich?
    8. 10:53Die Auflösung (ohne Spoiler!)
    9. 11:27Fazit
    10. 12:11Verabschiedung und Ausblick
    11. 12:31Outro

These are the latest 40 of 172 episodes. You’ll find older episodes in the podcast’s feed.