Skip to content

Vilken bibelöversättning ska man välja? BibelPodden #10

March 4, 2026 · 47 min

Show notes

2026 är 500 år sedan den första svenska översättningen av Nya testamentet, och i höst publiceras en nyöversättning av samma bibeldel. Vilka översättningar finns på svenska, och hur har de tagits fram? Och vilka är styrkorna och svagheterna i de olika översättningarna?

Jonas Dagson samtalar med Per Ewert om svenska biblar från medeltiden och fram till Bibel 2000, Folkbibeln och andra mindre kända översättningsprojekt från vår egen tid. Ytterligare fördjupning finns i Jonas Dagsons bok "Vilken bibel?"

Vill du hjälpa oss att fortsätta göra BibelPodden och fritt kunna sprida trovärdigt och intressant material om Bibeln till fler? Bidra via Swish, 123 331 1487, bankgiro 262-1381, eller via en månadsgåva, ⁠https://claphaminstitutet.se/support/⁠

Har du stora eller små frågor om Bibeln, skicka dem till [email protected]. Och är du företagare som skulle vilja sponsra detta projekt med en annons i programmet, hör av dig på samma adress så finner vi en bra lösning.

BibelPodden sänds i tv-format på Claphaminstitutets YouTubekanal och i Kanal 10, och publiceras i poddformat där poddar finns. Programmet är ett samarbetsprojekt mellan Claphaminstitutet och Kristen Media Sverige. Mer resurser och material finner du på hemsidan www.bibelpodden.se

⁠#bibeln⁠ ⁠#podd⁠ ⁠#podcast #nt2026 #bibel2000 #folkbibeln

All episodes of BibelPodden

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.