Skip to content

Oorlog en zomervakanties in de Val d’Orcia

April 16, 2026 · 2 h 4 min

Show notes

Iris Cutting was nog maar acht toen haar vader in 1910 stierf aan tbc. In zijn testament had Bayard Cutting een brief opgenomen, waarin hij de uitdrukkelijke wens uitsprak dat zijn enige dochter zou opgroeien ‘vrij van alle nationalistische gevoelens die mensen zo ongelukkig maken. Laat haar opgroeien waar zij niet thuishoort, dan kan zij dat ook niet ontwikkelen. Liever Frankrijk of Italië dan Engeland, zodat ze werkelijk in haar hart een wereldburger wordt.’

Bayards wens werd ingewilligd, en zijn dochter groeide op in Italië, temidden van de Engelssprekende happy few in en rond Florence. En uit het meisje dat op last van haar moeder van privé-docent naar gouvernante en van vernissage naar debutantenbal werd gestuurd, groeide een fascinerende volwassene: een vrouw die zich als twintiger met haar Italiaanse man stortte op het cultiveren van een volstrekt achtergebleven woestenij ergens in het midden van Toscane. Antonio en Iris Origo maakten niet alleen van hun landgoed La Foce een bloeiend boerenbedrijf en een soort minimaatschappij, maar veranderden de wijde omgeving in een bruisend en levendig gebied, de Val d’Orcia.

En laat de Val d’Orcia nu net de vallei zijn waar Heinen & Heinen (maar vooral Heinen) talloze zomervakanties hebben doorgebracht, zo vaak en zo lang dat ze zich er thuis zijn gaan voelen, zodat het voelt alsof Origo’s dagboeken over de oorlogstijd daar gaan over een plek die we kennen, ook al kennen we hem van veel later, en uit een veel minder grimmig tijdsgewricht.

Over de bewonderenswaardige Iris Origo, over haar oorlogsdagboeken én over haar historische studies (die hadden we nog niet eens genoemd!) gaat deze twaalfde aflevering van Boeken voor Lezers. Maar ook over het fenomeen ‘agriturismo’, de No Kings Protests, over Springsteen & Gauthier, over historische studies lezen als hobby, over de geschiedvervalsing door Giorgia Meloni en de haren, over Coppola, Carrey & Cage, over de vraag of een van ons een ‘broodschrijver’ is (en over de vraag of dat erg is), over onvoorstelbaar optimisme in oorlogstijd, over Succession, over John Donne (‘Rave on!’), over bruiloftsvideo’s op YouTube, over Lucas Rijneveld, contact met vertalers, Toscane op keukenschorten, Giacomo Leopardi en nog heel veel meer.


Hier de scène uit Succession die op La Foce werd opgenomen: https://www.youtube.com/watch?v=7wzQCZr2KSw


Hier een impressie van het Kamermuziekfestival ‘Incontri in terra di Siena’: https://www.youtube.com/watch?v=sVnwQfXT6yI


Hier een link naar de blogs van Ralph Aarnout over het vertalen van Monika Helfer: https://www.aarnout.nl/category/monika-helfer/


Hier een link naar het bezoekje van tuinengoeroe Monty Don aan de tuinen van La Foce: https://www.youtube.com/watch?v=8qnDu-cZwWQ




EDIT: de enige echte Jonne Seriese

Contact: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

All episodes of Boeken voor Lezers

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.