Skip to content

138. Romeyka, a parallel branch of Greek surviving in northeastern Turkey, with Ioanna Sitaridou

June 12, 2025 · 1 h 2 min

Show notes

A conversation with Ioanna Sitaridou (University of Cambridge) about a Greek language (Romeyka) still spoken in northwestern Turkey, though now endangered, whose grammar retains interesting archaic features. The ancestors of its current speakers were not exchanged in 1923 because they were Muslim; the primary language in their communities today is Turkish. We talk about Romeyka itself, why it was not impacted by the standardization of modern Greek, and the ethical and political care that field-work must take. See here for the Romeyka Project. For Ioanna's study of its grammar, see her article 'The Romeyka Infinitive: Continuity, Contact and Change in the Hellenic Varieties of Pontus,' Diachronica 31:1 (2014) 23-73.

All episodes of Byzantium & Friends

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.