Skip to content

Vernosť predlohe alebo filmová sloboda? Kde je hranica? (Ep.22)

August 11, 2026 · 43 min

Show notes

Sú knižné adaptácie v dnešnej dobe prekliate, alebo zažívame ich zlatú éru? V 22. epizóde otvárame úplne novú mini-sériu venovanú večnej téme: Kniha vs. Film a Seriál.

V tomto úvodnom diele nejdeme hneď do hĺbky, ale kladieme základné kamene pre budúce rozbory. Pozrieme sa na to, akým problémom dnes tvorcovia čelia, kedy sú zmeny v deji ospravedlniteľné a čo všetko sme ako čitatelia ochotní odpustiť.

V epizóde sa letmo dotkneme:

  • Videné & prečítané: Prečo niektoré projekty fungujú (Duna, Harry Potter, Pán Prsteňov) a iné narážajú na odpor fanúšikov (Zaklínač, Wheel of Time, Eragon).

  • Knižné predlohy vs. Obrazovka: Čo robí dobrú adaptáciu dobrou a je presné dodržiavanie knižky vždy výhrou?

  • Pohľad do budúcnosti: Na aké chystané adaptácie sa tešíme a čoho sa bojíme? (ACOTAR, Štvrté krídlo / Fourth Wing, Hrobár Carl, Mistborn, Stormlight Archive, či nové seriálové spracovania HP a Eragona).

Zapni si 22. epizódu, urob si pohodlie a daj nám vedieť – ktorému filmu alebo seriálu podľa knižnej predlohy nevieš prísť na meno ty?

Kľúčové slová: knižné adaptácie, kniha vs film, fantasy podcast, sci-fi seriály, Zaklínač, Duna, Harry Potter, Eragon, Fourth Wing, ACOTAR, Mistborn, rozbor adaptácií, knihy.

All episodes of Čítam, teda som

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.