Skip to content

185: Veni, Vidi, Diminui: за что в России любят диминутивы?

October 14, 2026 · 26 min

Show notes

Привет, друзья! Хотите узнать, как одними и теми же словами на русском уменьшать, ласкать и подвергать пассивной агрессии? В этом выпуске будет всё это! Да ещё и в ощущении постоянного, так сказать, кринжечка! И как всегда - задорненький бонусик для платных подписчиков!

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Самое лучшее и известное всем россиянам использование слова "Городок"

Transcript

Никита:
[0:05] Всем привет!

Света:
[0:07] Привет!

Никита:
[0:08] Я Никита.

Света:
[0:09] А я Света.

Никита:
[0:10] Вы слушаете подкаст или подкастик (Фу!) Easy Russian для тех, кто учит русский язык и интересуется русской культурой, и устройством общества и всем на свете.

Подкастик об уменьнительно-ласкательных словечках

Никита:
[0:23] Как мы обещали в прошлом выпуске, сегодня мы говорим об уменьшительно-ласкательных словах в русском языке. Всё. Точечка.

Света:
[0:33] Вот и поговорили.

Никита:
[0:34] Разговорчик, (Разговорчики) разговорчик, можно сказать.

Света:
[0:41] (состоялся). А вот, кстати, разговорчик. Кажется, уменьшительно-ласкательный суффикс есть. И, казалось бы, уменьшительно-ласкательные суффиксы, ну, как обычно, универсально используют, чтобы сказать что-то ласковое или весёлое, или какое-то такое миленькое. А вот слово «разговорчики» никогда вообще ни в одном контексте, по-моему, как что-то радостное, позитивное, умилительное не звучит.

"Рвзговорчики в строю!"

Никита:
[1:17] Странно. Мне почему-то кажется, что может звучать. Но, конечно, я понимаю, сразу есть, например, отсылка к знаменитому армейскому выражению «разговорчики в строю». Есть такая, не знаю, окрик-команда. Очень часто можно услышать в кино, документальном или художественном, об российской или советской армии. И видите, тут даже нет глагола типа "прекратить" разговорчики в строю. Имеется в виду, раз вы на построении. вы должны молчать. "Разговорчики!" Можно просто буквально вот так крикнуть. И всё понятно. (Ну хорошо).

Света:
[1:54] Ты сказал, что тебе кажется, что это слово может звучать... Ну и как? "Пойдём у меня к тебе разговорчик?" Это вообще ужас какой-то. (Согласен!) Можно умереть на месте от страха. (Ну да).

Никита:
[2:06] Скорее ты скажешь "Пойдём поболтаем".

Света:
[2:09] "Был у меня сегодня на работе разговорчик".

Никита:
[2:12] Так сказать, "встречка".

Света:
[2:13] "С человечком". "С человечком переговорю".

Никита:
[2:18] Ужас какой. Обсудим для начала цепочки уменьшительно-ласкательных слов.

Света:
[2:28] Это что такое?

Никита:
[2:29] Ну, у них же есть степени, градации. Например, "кот", "котик", "котичек".

Света:
[2:37] (Дополнительная уменьшительная ласкательность). Они у тебя в голове меньше и меньше становятся.

Никита:
[2:41] А тут скорее о нежности. Или "кот", "котёнок", то есть маленький кот, ребёнок. Забыл все слова. (Ребёнок кота). Но можно же "котёночек". Это как бы уже маленький ребёнок кота, но ещё и в более нежной форме. Это может доходить до полного абсурда. То есть я иногда, вот как мы называем собак наших, мы очень любим по-всякому мучить слово «собака». "Собака", "собачка", "собачечка".

Света:
[3:16] "Собаченька".

Никита:
[3:17] "Собаченька", "собачуля".

Света:
[3:20] "Соба".

Никита:
[3:21] "Соба", "собка". Ну, "соба" — это обратно. Это мы как будто пошли в укрупнение слова «собака».

Света:
[3:28] Я для разнообразия кинула.

Никита:
[3:30] Для разнообразия. "Собаченция", да? "Собачулечка", "собишка".

Света:
[3:35] Надеюсь, все приготовили пакеты...

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

All episodes of Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.