Skip to content

Carta de Joan Maragall a Miguel de Unamuno (Lee Adrián Yeste)

September 23, 2026 · 4 min

Show notes

Joan Maragall es considerado una de las plumas más célebres del modernismo catalán. Sus temas fueron el amor, la naturaleza, el canto a su tierra, las leyendas y los héroes de Cataluña. Alguien que buscó alejarse de los artificios para lograr una expresión más directa, espontánea y cercana a la experiencia. También tuvo una destacada tarea como traductor de autores como Goethe y Nietzsche. En 1900, cuando ya era un escritor renombrado, Maragall leyó el libro “Tres ensayos”, de Miguel de Unamuno, en el que su colega reflexiona sobre el destino de la humanidad, el dilema entre lo individual y lo colectivo y la identidad nacional. Maragall quedó fascinado con el libro. Le dice que lo leyó de una manera poco académica. Que lo leyó “como poesía”. Que lo bebió. Y que, después de hacerlo, está más preparado para “eso que llamamos vida y para eso que llamamos muerte”. Una carta que dura apenas unas líneas, pero que incluye una declaración de amor fraternal. “Nos hemos hecho amigos. Disponga de mí”, le dice. Lee el narrador Adrián Yeste.

***

1 de junio de 1900

Sr. D. Miguel de Unamuno:

Ay, amigo mío (deje que le llame así), ¡cuánto bien acaban de hacerme sus Tres ensayos! Me siento mejor para lo que llamamos vida y para lo que llamamos muerte. Los he leído como poesía, sin meditar ni releer nada; los he bebido con afán, y mi alma se dilataba y se concentraba al mismo tiempo. Fe en la fe —creer lo que no vemos—. Todo esto estaba dentro de mí, y usted me lo ha revelado y me gozo en ello. Dios se lo pague. Nos hemos hecho amigos. Disponga de mí.

Juan Maragall

s/c. Alfonso XII, 79. San Gervasio, Barcelona.

All episodes of Epistolar

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.