Skip to content

As vozes d’O Incrível Mundo de Gumball | Teresa Arcanjo e Sissi Martins

June 7, 2026 · 37 min

Show notes

Existe um gato azul e um peixe dourado com pernas que são conhecidos por atrair problemas, surpresas e caos, mas sempre com uma boa dose de humor e boa disposição. A unir gerações desde 2013, a série animada “O Incrível Mundo de Gumball” tem o poder de colocar filhos e pais, mais velhos e mais novos no mesmo sofá colados à televisão. A história decorre na cidade de Elmore, onde personagens humanas, animais e objetos coexistem. Em cada episódio, Gumball e Darwin envolvem-se em situações cómicas, absurdas e, por vezes, caóticas, enquanto lidam com a escola, a família, os amigos e os desafios do dia-a-dia. A voz portuguesa de Gumball Watterson chega até nós através de Teresa Arcanjo. Atriz, encenadora, dobradora e diretora de dobragens, Teresa iniciou a sua formação em 2004 em Teatro/Interpretação na Escola Superior de Música e das Artes do Espetáculo. Como encenadora já trabalhou com grupos semi-profissionais e amadores, inclusivamente junto das camadas mais jovens. Teresa Arcanjo tem vindo a desenvolver um trabalho de formação, tendo sido a fundadora do grupo juvenil Teatro do Desassossego, em Estarreja. Nas dobragens desde 2007, a atriz é amplamente reconhecida por ser a voz de Gumball, mas também de Goh, (“Pokémon”) Jaspe (“Steven Universe”) ou Gargona (“Os Mundos de Mia”). Já Darwin, irmão adotivo de Gumball, é dobrado por Sissi Martins. Com uma forte expressão no panorama nacional do teatro musical, Sissi participou em várias produções de Filipe La Féria. Em 2018, venceu o programa “A Tua Cara Não Me É Estranha”, ao performar o tema “The Power of Love”, de Céline Dion. Além de ser a atual voz do canal Disney Channel, a atriz tem no currículo também as dobragens de Steven, (“Steven Universe”) Raya (“Raya e o Último Dragão”) ou Serena (“Pokémon”). No segundo episódio da nova temporada do podcast Era Uma Voz, as dobradoras falam-nos do charme que a personalidade nortenha traz às personagens, do poder que a série tem ao atingir um pouco de todos os públicos e da importância da diversidade e inclusão nos desenhos animados.

Era uma voz… e continuará a ser.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

All episodes of Era Uma Voz

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.