Skip to content

Especial Dia Mundial da Criança: uma família de dobradores com António e Catarina Machado (11 anos)

June 4, 2026 · 22 min

Show notes

António e Catarina Machado são pai e filha. E, além do parentesco, dividem, também, o amor pelas dobragens. António Machado é ator, imitador e dobrador com diversos trabalhos na área. Nas dobragens, destaca-se por ser a voz de Francesco Bernoulli (“Carros 2”), Zé Colmeia, Elliot (“Boog & Elliot”) ou Astérix. Catarina Machado tem onze anos e já faz trabalho de dobragens desde os seis. Mais conhecida por ser a voz de Agnes (em “Gru: O Mal Disposto 4”) e a Lumalee (nos filmes “Super Mario Bros” e “Super Mario Galaxy”), Catarina promete não parar por aqui. Na semana em que se celebra o Dia Mundial da Criança, o Era Uma Voz traz um episódio extra com esta família de dobradores, em que se discutiu o carinho pelo trabalho, as memórias e a importância de não deixar as inteligências artificiais substituírem os atores.

Era uma voz… e continuará a ser.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

All episodes of Era Uma Voz

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.