Skip to content

Episode 34: Alex Epstein

October 14, 2026

Show notes

Translucent Lies and other "Dirty Narrative" Techniques

Narrative designer and screenwriter Alex Epstein (We Happy Few, South of Midnight) about gaps, lies and narrative tricks that make our worlds feel bigger than they are - especially other characters who lie. How do make players feel safe, if no one in the world can be trusted. How do we teach players to read between the lines when characters are lying?

For more info the GNK book, and to buy, visit the website: https://www.inklestudios.com/kaleidoscope/

Music by Laurence Chapman (https://www.laurencechapman.com/)

All episodes of Game Narrative Kaleidoscope Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.