Skip to content

Episode 23: Philippa Warr

July 29, 2026

Show notes

Localisation, Localisation, Localisation

Philippa Warr (Little Kitty, Big City, A Monster's Expedition) joins us to talk about the process of localisation. Can digging into your script in immense detail make you a better writer? And how intentional do we need to be to cross the cultural divides?

For more info the GNK book, and to buy, visit the website: https://www.inklestudios.com/kaleidoscope/

Music by Laurence Chapman (https://www.laurencechapman.com/)

All episodes of Game Narrative Kaleidoscope Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.