Skip to content

Mit Irina von Bentheim (u. a. Sex and the City, Sarah Jessica Parker)

June 11, 2026 · 59 min

Show notes

Hollywoodgeflüster mit Irina von Bentheim

Sie ist die Stimme, die wir alle kennen, ohne es zu wissen. Irina von Bentheim, Berliner Urgestein, Schauspielerin und Synchronsprecherin, leiht seit über 20 Jahren Sarah Jessica Parker ihre deutsche Stimme. Wer "Sex and the City" liebt, liebt auch Irinas Stimme. Dazu synchronisiert sie Naomi Watts, Robin Wright in "House of Cards" und viele mehr.

Ihre Geschichte beginnt dabei lange vor dem Mikrofon: Als Kind stand sie bereits neben Heinz Rühmann und Heinz Erhardt vor der Kamera, später moderierte sie beim RIAS und RBB, machte 10 Jahre Kabarett bei den Stachelschweinern und tourte mit Bühnenshows durch die Welt.

In dieser Episode sprechen wir mit ihr über das Leben hinter den Kulissen Hollywoods, die Kunst der Synchronisation und was es bedeutet, die Stimme einer ganzen Generation zu sein.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

All episodes of Hollywoodgeflüster

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.