Skip to content

Giulio D'Antona "Pastorale americana" Philip Roth

November 9, 2026 · 17 min

Show notes

Giulio D'Antona
"Pastorale americana"
Philip Roth
Traduzione di Matteo Codignola
Edizioni Adelphi
www.adelphi.it

C’è sempre qualcuno che avremmo voluto essere, o diventare. Qualcuno di molto alto, molto biondo, molto bello, con una disarmante naturalezza in ogni sport e un solido talento per gli affari. Qualcuno di così diverso dal mucchio del ghetto da meritarsi un soprannome enormemente esotico: lo Svedese. E c’è sempre un mondo che avremmo voluto, o vorremmo, costruire: pulito, ordinato, protetto, talmente idilliaco da sembrare irreale, ma con un suo posto e un suo nome nella nostra carta geografica mentale: Old Rimrock. E ancora, c’è sempre qualcuno che quel mondo dovrebbe abitarlo e farlo vivere dopo di noi. In genere è una creatura a nostra immagine e somiglianza, cui credevamo di avere dato una forma accettabile. Eppure, a volte quella creatura può rivelarsi un essere difettoso, enigmatico, feroce, senza più un volto o un corpo che riusciamo a capire, un agente del caos con una sola pulsione, strappare il disegno a cui mancava giusto un ultimo ritocco. Per comodità, o carenza di immaginazione, a quel mostro famelico diamo sempre lo stesso nome: letteratura. Nel suo romanzo più grandioso e sconcertante, Philip Roth ha deciso di chiamarlo Merry.

Nel 2025, con Portnoy, cui è seguito Operazione Shylock (2026), Adelphi ha avviato la pubblicazione di tutte le opere di Philip Roth (1933-2018). Pastorale americana è apparso per la prima volta nel 1997, aggiudicandosi l’anno successivo il premio Pulitzer per la narrativa.


Philip Roth
Nato a Newark, nel New Jersey, nel 1933 e morto a New York nel 2018, Philip Roth è uno dei grandi romanzieri americani del Novecento. Esordisce nel 1959 con Addio, Columbus, che vince il National Book Award, e dieci anni dopo fa scandalo con Lamento di Portnoy. Per tutta la vita racconta l’identità ebraica americana, il desiderio, il corpo che invecchia e il rapporto tra la vita privata e la Storia. Lo fa anche attraverso Nathan Zuckerman, il suo alter ego. Con Pastorale americana, premio Pulitzer, apre la trilogia americana che prosegue con Ho sposato un comunista e La macchia umana. Seguono Il complotto contro l’America ed Everyman. Nel 2010 pubblica Nemesi e poco dopo annuncia che non scriverà più. In Italia tutta la sua opera è pubblicata da Einaudi.


Giulio D’Antona, milanese, classe 1984, è scrittore, traduttore e produttore. Ha lavorato come corrispondente da New York per diverse testate italiane, scrivendo di cultura americana, e quell’esperienza è diventata Non è un mestiere per scrittori. Vivere e fare libri in America (minimum fax, 2016). Ha tradotto Ta-Nehisi Coates, Kurt Vonnegut e Fran Lebowitz, e ha fondato Aguilar Entertainment, la società che nel 2018 ha prodotto i primi tre speciali italiani di stand-up comedy per Netflix. Ha pubblicato Stand-up comedy (Einaudi, 2019) e Milano. Storia comica di una città tragica (Bompiani, 2020), e ha curato l’antologia Humor – 8 compresse salvavita (Bompiani, 2024). Il suo ultimo libro è Giangiacomo Feltrinelli. Rivoluzione permanente (Feltrinelli Comics, 2026), scritto con Davide Toffolo. Scrive anche storie per Topolino.


Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-posto-delle-parole--1487855/support.

IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
https://ilpostodelleparole.it/

All episodes of il posto delle parole

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.