Skip to content

9/11 Award for a Bin Laden Praiser and Aslan Becomes “Translan”

September 25, 2026 · 1 h

Show notes

Jamie Franklin, Tom Pelham and Daniel French on a week the Church of England and the culture both told on themselves.

On the anniversary of 9/11, the Archbishop of Canterbury gave an interfaith award to a cleric who praised Osama bin Laden as a Muslim warrior standing next to his wife in a niqab. Lambeth put the photo out then withdrew the honour after a Google search anyone could have done. The hosts say the real scandal is a church that would rather curry the world’s favour than speak of Christ.

Then: Greta Gerwig’s new Narnia. Meryl Streep voices Aslan. Rainbow whiskers. Bowie eyes. The panel argues Aslan is Christ in Narnia, not a costume, and that “Translan” is the point.

1 Corinthians 1: boast in the Lord.

Timestamps:

0:00 – Intro
0:15 – Welcome
4:24 – Lord’s Prayer
5:07 – 1 Corinthians 1
11:08 – 9/11 award to a Bin Laden praiser
35:45 – Church leadership, repentance, and the episcopate
42:01 – Meryl Streep’s Aslan / “Translan”
56:40 – Close, support & blessing

Support Irreverend:

🔥 Patreon → https://www.patreon.com/irreverend
🔥 Substack → https://irreverendpod.substack.com
📧 Email / donations → [email protected]
📚 Buy The Great Return → https://link.amazon/B02p0N26M

Like, subscribe and share if you want more fearless commentary on church, culture and current affairs.

Support the show

All episodes of Irreverend: Faith and Current Affairs

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.