Two Classics Professors on Why Nolan's 'The Odyssey' Works (with Kyle Gervais and Il-Kweon Sir)

July 29, 2026 · 1 h 4 min

Show notes

This week, Sophie and Rudi take a deep dive into Christopher Nolan’s blockbuster adaptation of Homer’s epic poem “The Odyssey” with Classics professors Kyle Gervais and Il-Kweon Sir from Western University in London, Ontario, Canada.

After Kyle and Il-Kweon share their backgrounds and areas of expertise (00:01:15), they dive right into Nolan’s film, sharing their general thoughts on his adaptation (00:03:35).

Then, they discuss what message readers are meant to take away from Homer’s poem (00:05:54), how Matt Damon’s characterization of Odysseus in the film subverts the poem (00:10:51) and the influence of Virgil’s “Aeneid” on Nolan’s film (00:27:23).

Kyle and Il-Kweon also share their favorite translations of “The Odyssey” (00:38:00), decide whether Anne Hathaway's Penelope is faithful to the text (00:47:00), and share their thoughts on how Nolan’s interpretation of the ending is in conversation with the tradition of scholarly debate over the end of the poem (00:56:49).

Next week, we’re discussing Apple TV’s “Cape Fear,” a series adaptation of John D. MacDonald’s 1957 novel “The Executioners” that also draws from a pair of “Cape Fear” films from 1962 and 1991.

It Was A Book First is the podcast about new book-to-screen adaptations. Subscribe now to get new episodes delivered weekly on Wednesdays.

TikTok: @itwasabookfirst

YouTube: @itwasabookfirstpodcast

Email: [email protected]

Hosts and producers: Sophie Vershbow and Rudi Greenberg

Guests: Kyle Gervais and Il-Kweon Sir

Editing: Rudi Greenberg

Social media: Sophie Vershbow

Music: Cliff Blum and John Connelly; music production: Kevin Pons

Logo: Trisha Louise Prieto

Website: Kevin Pfab

All episodes of It Was A Book First