Skip to content

67. Riparare o far riparare: l'italiano della vita quotidiana dopo i trent'anni

October 13, 2026 · 29 min

Show notes

The messy side of adulting: FACCENDE DOMESTICHE e vocabolario della CASA

[B1/B2] We all want that magazine-perfect home, but the reality often involves dog hair on the couch, broken appliances, and the mental weight of tidying up. In today's episode of Italiano a modo mio, we step away from standard grammar lessons to explore the psychology of chores and the everyday vocabulary of real adult life.

In this episode, we will cover:

  • 🧠 The Psychology of Clutter: Why a messy house often reflects an overwhelmed mind, and the cultural nuances of being a "casinista."

  • 🇮🇹 Daily Chores Vocabulary: The crucial difference between "mettere a posto" (tidying up) and "pulire" (cleaning), plus essential verbs for your daily routine.

  • 💥 When Things Break: How to sound authentically Italian using reflexive verbs when appliances give up on you (and why we never take the blame!).

  • 🛠️ DIY & Creative Fixes: Useful vocabulary for fixing things, the Italian art of "arrangiarsi," and the satisfaction of 3D printing your own custom spare parts.

  • 📚 The Causative Form: Mastering the grammatical difference between doing something yourself (ho riparato) and hiring a professional (ho fatto riparare).

✨ THE INTROVERT CHECK-IN:Let's keep it simple and stress-free today. Think about the last thing that broke in your house (I definitely know the struggle of choosing the right vacuum for dog hair!). In the comments, just answer this question using today's grammar rule: L'hai riparata/o tu o l'hai fatta/o riparare? A short sentence is all you need to practice!

CONTACT:[email protected]

LINKS:

✨ DISCOVER YOUR LEARNING STYLE:My website is back online! I am developing a new project that combineslearning Italian with self-discovery. I've prepared a short 5-minutepersonality test and I really need your help to try it out. Thank you somuch to everyone who takes it! 🙏👉 Take the test here: https://cristinaitalianvoice.com/italian-dna-test/

CONTACT: [email protected]: cristinaitalianvoice.comItalki: https://www.italki.com/en/teacher/7072536Etsy: https://uncaffeinitaliano.etsy.com

If you feel like buying me a coffee ☕: https://ko-fi.com/cristinaitalianvoice



#ItalianoAModoMio #ItalianPodcast #LearnItalian #italianlanguage#ItalianForIntroverts #IntrovertProblems #SlowLearning#ReflectiveLearner #italianoperstranieri #intermediateitalian

All episodes of Italiano a Modo mio

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.