
Blades of the guardians/Las espadas de los guardianes: un nuevo clásico del cine de artes marciales
Show notes
*FE DE ERRATAS* al hablar del término "wuxia" la traducción de cada término por separado está incorrecta. "Wu"/武 es el de "artes marciales" y "Xia"/俠 es el de "héroes, caballeros". En el programa lo digo al revés, mil millones de perdones, se me fue completamente la pinza.
Adaptación del manhua (manga chino) titulado “Biao Ren” (Los guardaespaldas) de Xianzhe Xu, esta película logra captar a la perfección el espíritu de lo que es un buen wuxia (héroes de las artes marciales).
Con 80 años, el mítico director Yuen Woo-Ping, responsable de las escenas de acción de títulos tales como “The matrix”, “Tigre y dragón” o “Kill Bill”, se pone a dirigir a uno de los elencos más míticos del cine hongkonés de artes marciales, entregándonos una película llena de acción y referencias a otros tantos clásicos, que marcaron a toda una generación tanto dentro como fuera de China.
También es cierto que sólo él podía lograr reunir en una sola película a actores de la talla de Jet Li, Tony Leung Ka Fai, Jing Wu, el controvertido Nicholas Tse, Jin Zhang; los guapísimos Yu Shi, Ci Sha y Sun Yi Zhou; además de actrices extraordinarias como Chen Li Jun, Li Yun Xiao y la mítica Hui Ying Hung (Kara Wai).
Kitsune nos habla de todos ellos y analiza algunas de las controversias del rodaje, la creación del manhua y su adaptación a donhua (anime), cuáles fueron las influencias que marcaron la estética de los personajes y por supuesto, el contexto histórico en el que se desarrolla la acción.
Una película rodada por un gran maestro, merecedora de incorporarse con honores, a la lista de los clásicos del cine de artes marciales.
Programas mencionados en éste:
-Ópera Yue
https://www.izakayapodcast.com/opera-yue-el-fenomeno-fan-en-el-shanghai-de-los-anos-30-40/
-Wu Zetian
https://www.izakayapodcast.com/wu-zhao-la-primera-y-unica-mujer-emperador-de-china/
La izakaya, tu podcast sobre dramas y cultura asiática en español.
Página web: https://www.izakayapodcast.com
Correo electrónico: [email protected]
Foto cedida por Darion G: https://linktr.ee/dariong
Diseño portada: Aq4