Skip to content

121: Vampires, ghosts, imposters and more linguistic monsters

October 16, 2026 · 42 min

Show notes

Vampires, werewolves, witches, ghosts, zombies, imposters, and frankenstein have something in common: they're all possessed by the spirit of linguistics! In this silly spooky episode, your hosts Lauren Gawne and Gretchen McCulloch get enthusiastic about various kinds of linguistic monsters. We talk about how vampires would make the best historical linguists, the ghosts of borrowed words and old grammar haunting our modern vocabulary, why Your Honour can enjoy dressing up as a grammatical imposter, the common origins of witch and wizard, and more hauntings from the thrilling world of monster linguistics. Click here for a link to this episode in your podcast player of choice: https://pod.link/1186056137/episode/dGFnOnNvdW5kY2xvdWQsMjAxMDp0cmFja3MvMjQyMDAxMTg4Nw Read the transcript here: https://lingthusiasm.com/post/830584421665128448/transcript-episode-121-vampires-ghosts Announcements: In honour of the 10th anniversary of Lingthusiasm, we're launching the Linguistics Zine Challenge: make or share a linguistics zine and tell us about it by the end of November, and you could win prizes! Full details, including the submission form and details of all the fun prizes up for grabs, can be found here: https://lingthusiasm.com/post/829947863269294080/announcing-the-linguistics-zine-challenge November is also World Linguistics Day! Join your fellow language nerds around the globe on November 26th as we celebrate linguistics. Last year people from 70 cities in 34 countries participated. Tag us in your celebration posts on social media, or get extra lingthusiastic and share your favourite linguistics zine in honor of the day. More details here: https://lingcomm.org/category/world-linguistics-day/ In this month’s bonus episode we get enthusiastic about the most deeply irrelevant pitch emails we have somehow ended receiving after almost 10 years of podcasting....and find creative ways to make them all somehow about linguistics anyway! (Don't worry, we've redacted all the names of the actual brands so we can poke fun without feeling like we're actually getting salesy on you. And so no one sues us.) Join us on Patreon now to get access to this and 110+ other bonus episodes, plus access to the Lingthusiasm Discord server where you can chat with other language nerds: https://www.patreon.com/lingthusiasm/posts/bonus-116-is-our-170970754 For links to things mentioned in this episode: https://lingthusiasm.com/post/830584229365743616/lingthusiasm-episode-121-vampires-ghosts

All episodes of Lingthusiasm – A podcast that’s enthusiastic about linguistics

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.