Skip to content

"Iluzjon" Daniela Kehlmanna | #71. Literatura piękna obca

September 16, 2026 · 24 min

Show notes

Co się dzieje, kiedy reżyser trafia do świata, w którym nie może już decydować, co znajdzie się w kadrze? Kiedy państwo przejmuje kino, propaganda udaje sztukę, a artysta tłumaczy sobie, że "jeszcze tylko jeden kompromis, jeszcze jeden film, jeszcze trochę czasu… i wszystko będzie można naprawić"?

W „Iluzjonie” Daniela Kehlmanna (tłum. Ryszard Wojnakowski) film przestaje być tylko filmem. Kamera staje się narzędziem władzy, aktorzy grają rzeczywistość, rzeczywistość zaczyna przypominać scenariusz, a granica między przedstawieniem i prawdą powoli znika.

Moja opowieść o tej książce będzie więc trochę o Pabście, Goebbelsie i Trude, ale także o tym, dlaczego Kehlmann zmienia narratorów, dlaczego czas w tej powieści zachowuje się jak taśma filmowa, co robią w niej lustra, światło i jaskinia oraz dlaczego „Iluzjon” wygląda jak powieść zmontowaną z filmowych ujęć. Bo być może najważniejszym pytaniem tej książki nie jest to, czy oglądamy iluzję. Tylko: w którym momencie zaczynamy wierzyć w nią bardziej niż w rzeczywistość?

________________________

Jeśli Ci się podobało zasubskrybuj mój podkast i daj mu kilka gwiazdek! ♥

Sprawdź też moje strony:

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/literatura.przepiekna/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://literaturaprzepiekna.pl/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠


E-book "Analiza książek krok po kroku":

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ebook.literaturaprzepiekna.pl ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠


Nowy Kurs: Analizy Literatury Popularnej:

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://popularna.literaturaprzepiekna.pl⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠



All episodes of Literatura Przepiękna

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.