Skip to content

Episode 81 - Dave Scheff from Translator

July 30, 2025 · 24 min

Show notes

"Lived Through That” is the companion podcast to my book where I look at influential musicians of the 80s and 90s and where they are today. On this podcast, we’ll delve deeper into a single pivotal moment in the lives of some of the artists I feature in that book, as well as other artists I love and admire. The stories they tell are open, honest, and inspiring.


This week's guest is Dave Scheff, drummer for the band Translator. If the name rings a bell, it should. The band, and their song “Everywhere that I’m Not” helped define a sound that bridged post-punk and jangle pop in the early '80s. Today, Dave tells us about one of his pivotal moments- the break up of his band – and how the many happy accidents along the way.


Music Credits:

"Sylvestor" and "La Troga" from ⁠⁠Blue Dot Sessions⁠⁠


Translator's website


Be sure to look for my books, "Lived Through That" and "80s Redux" where ever you buy your books. You can find out more about my work at my website ⁠⁠here⁠⁠.


Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

All episodes of Lived Through That

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.